1
00:00:30,400 --> 00:00:35,200
DEPARTAMENTUL CAPITALULUI MIA DIN VARSOVIA
2
00:00:36,180 --> 00:00:37,700
Treceți pe aici pentru o privire.
3
00:00:41,300 --> 00:00:44,000
Ai cheile? Treci prin
4
00:00:44,100 --> 00:00:48,700
SERVICII SPECIALE
5
00:00:55,600 --> 00:00:56,800
Doamna Alexandra Wah?
6
00:00:56,900 --> 00:00:59,600
locotenent secund ALEXANDRA LAH, apelant „BYALKO”
7
00:00:59,700 --> 00:01:03,900
DEPARTAMENTUL DE LUPTE CU
CRIME ECONOMICE ŞI
CRIMINALITATEA ORGANIZATĂ A MAI
8
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Ceva miroase în apartamentul părinților tăi,
nimeni nu deschide câteva zile.
9
00:01:07,100 --> 00:01:08,700
Vino cu noi și deschide un apartament.
10
00:01:09,240 --> 00:01:11,400
Nu ești interesat de ele?
11
00:01:13,400 --> 00:01:14,700
Haide.
12
00:01:18,400 --> 00:01:22,700
BIOGRAFIA CANDIDATULUI
13
00:01:24,520 --> 00:01:28,400
Mama nu a ieșit din casă timp de 10 ani.
Tata a plecat în trecut.
14
00:01:28,500 --> 00:01:32,300
Am cumpărat și am gătit totul pentru ea.
Capul ei nu era în regulă.
15
00:01:32,400 --> 00:01:34,700
Mi-a fost frică să comunic, am scris totul pe cartonașe.
16
00:01:34,800 --> 00:01:39,200
Ea mi-a interzis luna trecută
a venit și nu a mai deschis ușa.
17
00:01:40,400 --> 00:01:42,800
- Chei?
- A luat totul prin fereastră.
18
00:01:42,900 --> 00:01:45,700
Mă întrebam ce ai dacă ești înregistrat aici.
19
00:02:00,000 --> 00:02:02,500
DUȚI ȘI PUNE CĂRBĂTORUL PE ARAGA
20
00:02:03,500 --> 00:02:05,500
AM DARE DE CAP din nou
21
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
EI ASCULTĂ AICI
22
00:02:16,000 --> 00:02:18,500
EI VREAU SA MA SUMID
23
00:02:36,600 --> 00:02:38,800
Scrie că am recunoscut-o pe mama.
24
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
OCAZIE
25
00:02:45,200 --> 00:02:48,500
Seimas a decis că informațional
serviciile armatei (AIS) vor fi lichidate.
26
00:02:48,600 --> 00:02:53,400
Ca urmare a lichidării
comisia va fi un raport asupra acțiunilor
soldați și angajați ai AIS.
27
00:02:53,500 --> 00:03:00,300
Comentând acțiunile ilegale ale serviciilor speciale,
preşedintele comisiei a spus că ei
a devenit o organizație criminală.
28
00:03:00,400 --> 00:03:04,000
CAPITAN JANUSZ CERAT Contraspionaj
AIS era în misiune în Golan
înălțimi, Irak, Afganistan
29
00:03:04,100 --> 00:03:08,000
AIS a fost provocat în spălarea murdăriei
bani, vânzări de arme către yemeniți
terorişti, participarea la o escrocherie de investiţii
30
00:03:08,100 --> 00:03:13,300
intervenții pe piața energiei,
participarea la mafia combustibililor, mita
politicieni, controlul presei și
cooperarea cu serviciile speciale ruse.
31
00:03:13,400 --> 00:03:17,400
DEPARTAMENTUL DE CONTROL ARMATA
SERVICII DE INFORMAȚII SPECIALE
MINISTERUL Apărării
32
00:03:17,500 --> 00:03:20,400
- Ce este acolo?
- Ofițerii de contrainformații nu au voie în incintă.
33
00:03:20,500 --> 00:03:25,400
Toate intrările erau blocate noaptea
pentru contraspionaj. stau in picioare
aici ei lasă unul câte unul,
34
00:03:25,500 --> 00:03:29,400
luați mărturie și agitați seifurile.
Garmider, ca după 1989.
35
00:03:31,800 --> 00:03:35,500
GENERAL DE BRIGADIER ROMUALD SVIATLO
Fost șef al armatei
Servicii speciale de informare
36
00:03:35,600 --> 00:03:38,300
A absolvit cursurile Academiei din Moscova a GRU - Informații militare din URSS / Federația Rusă
37
00:03:39,300 --> 00:03:41,000
domnule general.
38
00:03:42,800 --> 00:03:46,400
Nu-i crede pe acei politicieni cheli.
39
00:03:46,800 --> 00:03:52,400
Nu întrebați, nu faceți zgomot, nu raportați
nu începe, nu te îndoi, nu te târâi.
40
00:03:52,400 --> 00:03:54,200
Ascult, domnule general.
41
00:03:58,460 --> 00:04:01,400
- Aceasta este masa ta?
- "A ta"? Lucrez doar pentru el.
42
00:04:01,500 --> 00:04:03,500
Deschide seiful, te rog.
43
00:04:04,400 --> 00:04:08,400
Sunteți de acord că
că AIS era o organizație criminală,
44
00:04:08,500 --> 00:04:11,400
care nu s-a prins pe toata existenta
nici un spion rus?
45
00:04:11,500 --> 00:04:15,900
nu sunt de acord. Pentru că pentru a prinde un spion -
este o înfrângere și depinde de noi
ca el să înceapă să lucreze pentru noi.
46
00:04:16,000 --> 00:04:18,500
- Deci îmi confirmi afirmația?
- Nu confirm.
47
00:04:18,600 --> 00:04:21,400
Am îndeplinit în conformitate ordinele superiorilor
cu regulamentele armatei, pe care nu le-a încălcat.
48
00:04:21,500 --> 00:04:24,000
Și poți să-mi dai o listă
a recrutat spioni ruși?
49
00:04:24,100 --> 00:04:25,700
Pot, dar atunci va trebui să te ucid.
50
00:04:25,800 --> 00:04:27,600
Domnule procuror, ați auzit asta?
51
00:04:27,700 --> 00:04:30,500
Am secrete de stat,
pe care nu am dreptul să le dezvălui.
52
00:04:31,000 --> 00:04:32,900
Mai vrei să auzi numele?
53
00:04:33,000 --> 00:04:40,000
VERIFICARE STARE
LA UNITATEA SPECIALĂ A AIS „BOXERI”
54
00:04:54,560 --> 00:05:00,400
Rezultatele sunt mai bune decât la bărbați.
Dar există o singură problemă: lipsa unui membru.
55
00:05:00,500 --> 00:05:02,900
Vrei dragoste romantică
vrei sa fii dracu?
56
00:05:03,000 --> 00:05:07,300
La naiba ai făcut acele teste? este?
nu înțelegi dacă te luăm
deci vei sparge echipa masculină?
57
00:05:07,400 --> 00:05:11,300
Ai servit atât de mult încât wow.
Te-ai plictisit de crime economice?
58
00:05:11,500 --> 00:05:13,400
Te-ai săturat de calculator?
Îți ard sânii?
59
00:05:13,480 --> 00:05:16,600
Bine, vei merge cu băieții
cu balize să-l rostogolească pe deputat.
60
00:05:16,700 --> 00:05:19,200
Va fi necesar să vă schimbați hainele cu ea, să mergeți la toaletă.
61
00:05:20,500 --> 00:05:22,600
Vei fi atât bărbat, cât și femeie.
62
00:05:53,400 --> 00:05:56,100
Ce este, fiule de cățea?!
Vrei să-ți cunoști moartea?
63
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
RECRUTARE
64
00:06:34,160 --> 00:06:36,000
Bună, unchiule.
65
00:06:37,620 --> 00:06:40,400
Nu vrei să vii?
Tata nu a venit.
66
00:06:49,740 --> 00:06:50,900
Vă rog.
67
00:06:51,160 --> 00:06:55,400
- Știi că mi-a ucis-o pe mama?
- Cum?
68
00:06:55,540 --> 00:06:59,800
În anii 80, tatăl tău lucra la catedră
decriptarea serviciului de securitate.
69
00:07:00,320 --> 00:07:04,500
Ascultă oamenii. Și mama
a lucrat ca șef al telegrafului.
70
00:07:04,720 --> 00:07:08,400
Subordonații ei sunau uneori
după ce ai lucrat în străinătate e o nebunie.
71
00:07:08,600 --> 00:07:12,400
Tata a aflat despre asta
și a acuzat-o pe mama mea de spionaj.
72
00:07:12,560 --> 00:07:17,300
Când și-a cumpărat un aparat auditiv,
tatăl a crezut că are un bug în el.
73
00:07:17,500 --> 00:07:22,300
Și când a plecat din casă și de dedesubt
roata mașinii a lovit-o cu o piatră,
74
00:07:22,400 --> 00:07:25,300
ea credea că serviciile speciale
vor să o scoată din lume.
75
00:07:26,300 --> 00:07:29,800
- Și unde este acum?
- Fratele meu nu comunică cu mine.
76
00:07:30,900 --> 00:07:33,500
După ce te-am ajutat să fugi de acasă.
77
00:07:33,800 --> 00:07:37,000
Iversis, Olya vrea apă.
78
00:07:37,540 --> 00:07:41,900
L-am cumpărat de la sora mea din Cuba.
Lui Castro îi place să vândă oameni
79
00:07:42,220 --> 00:07:44,800
și trebuie să-i plătească 50 de euro pe lună.
80
00:07:45,080 --> 00:07:47,700
Am învățat-o să vorbească, nu-i așa, Iversis?
81
00:07:48,000 --> 00:07:50,700
Tata a dat o recompensă pentru fiecare 100 de cuvinte.
82
00:07:53,360 --> 00:07:58,900
Iversis este deja aproape polonez.
Doar sânii sunt încă cubanezi.
83
00:08:00,360 --> 00:08:02,500
Sunt fiare, dar muncitori.
84
00:08:02,660 --> 00:08:05,800
Știi că n-am habar după ea?
Varianta cu sora a ajutat foarte mult.
85
00:08:06,080 --> 00:08:08,500
Înaintea ei erau femei kenyene, dar erau leneșe.
86
00:08:08,960 --> 00:08:10,600
bolnav...
87
00:08:12,340 --> 00:08:15,700
de ce ai plecat
la Serviciul de Securitate Internă?
88
00:08:15,900 --> 00:08:20,300
Aflați cum să ucideți tatăl și să
nu am fost prins. Am de gând să vomit acum.
89
00:08:20,780 --> 00:08:25,100
- Remediul funcționează deja și acum vom vorbi.
- Ce?...
90
00:08:25,400 --> 00:08:28,100
Instrumentul acționează asupra psihicului, datorită
O sa ii dau informatii...
91
00:08:28,400 --> 00:08:31,600
- ...orice îmi spui.
- Și de ce?
92
00:08:31,700 --> 00:08:34,400
Pentru că nu am timp de un detector
minciuni și teste psihologice.
93
00:08:34,500 --> 00:08:38,700
vreau să-ți ofer un loc de muncă și
Nu pot să nu știu despre motivația ta.
94
00:08:40,400 --> 00:08:43,300
- Munca?...
- Foarte interesant.
95
00:08:43,400 --> 00:08:47,200
Îți vei aduce antrenamentul armatei,
informatică și cunoașterea limbii ruse,
96
00:08:47,300 --> 00:08:50,000
datorită căruia poţi fi oricine din est.
97
00:08:50,100 --> 00:08:54,400
- Ce ar trebui făcut?
- În primul rând, paralizează Serviciul de Securitate Internă.
98
00:08:54,880 --> 00:08:58,600
- Cum?
- Îți vei da subordonații de la muncă.
99
00:08:58,700 --> 00:09:00,400
Abrupt.
100
00:09:02,160 --> 00:09:05,600
Vei merge în detenție poimâine
deputaţi Când eşti singur cu ea
101
00:09:05,760 --> 00:09:10,500
formați ultimul număr format
număr și dă-i acest telefon.
102
00:09:14,560 --> 00:09:19,400
- Ce este? Pot suna undeva?
- Mă doare mai puțin când sunt fierbinte.
103
00:09:31,580 --> 00:09:33,500
Nu, doar nu în apă.
104
00:09:36,300 --> 00:09:41,000
- Și cum va fi?
- Cum ar trebui să fie, peștele?
105
00:09:41,200 --> 00:09:43,500
O sa merg la doctor si el ma va "repara".
106
00:09:43,600 --> 00:09:46,700
Vorbesc despre căsătorie, Asika.
Părinții trebuie să mărturisească.
107
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
- Deci cum vei merge la spovedanie?
- De ce am nevoie de ea?
108
00:09:51,100 --> 00:09:53,000
Nu am păcătuit niciodată în viața mea.
109
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
Sunt curat înaintea lui Dumnezeu.
110
00:09:55,100 --> 00:10:00,100
COLONEL MARIAN BONKA Şef
grupa „D” dezintegrare catolică
bisericile Departamentului 4 al Serviciului de Securitate
111
00:10:00,200 --> 00:10:05,500
A absolvit cursurile KGB la Moscova
Gestionează unitatea secretă „Bufniță”
pentru operațiuni speciale, nu a fost cazul
incluse în raportul de activitate AIS.
112
00:10:05,800 --> 00:10:08,200
Soțul deputatului ține o cutie în seif
113
00:10:08,300 --> 00:10:12,300
cu gloanțe anti-ricoșetă,
care sunt folosite în avioane.
114
00:10:12,400 --> 00:10:14,300
CASA DEPUTATĂRII, NOAPTEA ÎNAINTE DE ARESTARE
115
00:10:14,400 --> 00:10:18,300
Trebuie să loviți obiectul și să-l aruncați
butoi curat la dulapul de baie.
116
00:10:29,500 --> 00:10:31,700
CAMERA DEPUTATĂRII
117
00:10:44,480 --> 00:10:46,000
- Ascult?
- O zi buna,
118
00:10:46,100 --> 00:10:48,900
acesta este Serviciul de Securitate Internă.
Deschide ușa, te rog.
119
00:10:51,700 --> 00:10:54,300
Aceasta este o decizie judecătorească privind reținerea și percheziția locuinței.
120
00:10:54,500 --> 00:10:59,000
După care vei fi livrat la
procuratura Va rog sa cititi.
121
00:11:02,540 --> 00:11:06,100
- Pot să fac o baie?
- Du-te cu ea.
122
00:11:10,300 --> 00:11:11,700
Depinde de tine.
123
00:11:13,400 --> 00:11:14,800
OMS?
124
00:11:57,300 --> 00:11:58,600
Doamne...
125
00:11:58,700 --> 00:12:02,000
Avem unul rănit. Chemați o salvare.
Nu știu, curvă, a fost o împușcătură.
126
00:12:02,100 --> 00:12:04,200
Du-te la poarta ambulanței
nu a încurcat casele.
127
00:12:04,300 --> 00:12:07,400
- Bialko, ce naiba sa întâmplat?
- Nu știu. Văzând portbagajul, m-am năpustit asupra ei...
128
00:12:07,500 --> 00:12:10,300
- Păi, dar de unde naiba a luat un butoi?
- Nu ştiu, târfă. Ai căutat-o?
129
00:12:10,400 --> 00:12:14,700
Scoate-mi hainele.
Eram în poligon. Când vor lua hainele
nu se va găsi nimic la examen.
130
00:12:14,840 --> 00:12:19,400
Ne spălăm labele și dărâmăm pe toată lumea și nu lăsăm oamenii să intre.
131
00:12:19,600 --> 00:12:23,100
Trebuie să existe o singură versiune a evenimentelor.
Te-ai asezat pe un scaun si nu ai vazut nimic.
132
00:12:23,200 --> 00:12:24,700
- Am vrut să o salvez.
- Am urât.
133
00:12:24,800 --> 00:12:29,600
Cu toate acestea, vor spune că SVB a terminat-o.
Remediați - ne vor trimite pe toți la secția de poliție.
134
00:12:30,300 --> 00:12:34,100
Parlamentarul ucis a fost principalul
suspectat într-o înșelătorie de corupție,
135
00:12:34,200 --> 00:12:39,200
legate de comerțul cu cărbune.
În 10 ani, mafia cărbunelui a provocat
pierderi pentru stat în valoare de 150 de miliarde de zloți.
136
00:12:39,400 --> 00:12:44,300
Poliția nu a găsit nicio armă
fără amprente.
137
00:12:44,400 --> 00:12:48,400
S-a stabilit că în timpul împușcării,
brațul ei era curbat nefiresc.
138
00:12:48,500 --> 00:12:52,300
Purtătorul de cuvânt al guvernului a spus că așa va fi
a fost organizată o comisie specială,
139
00:12:52,400 --> 00:12:56,400
ceea ce va stabili de ce în timpul detenției
deputatul s-a sinucis.
140
00:12:56,500 --> 00:12:58,000
SVB mirosea a concedieri.
141
00:12:58,100 --> 00:13:00,600
NU OM
- Acum putem avea încredere în noi.
142
00:13:00,700 --> 00:13:04,400
Îți vor concedia șeful Serviciului de Securitate de Stat,
și vei experimenta o cădere nervoasă
143
00:13:04,500 --> 00:13:06,500
- și vei fi dat afară din serviciu.
- Și de ce toate astea?
144
00:13:06,800 --> 00:13:10,200
Angajații SVB îi instruiesc pe angajații AIS
145
00:13:10,400 --> 00:13:13,200
Dacă șeful SVB este demis,
toate investigațiile încetinesc,
146
00:13:13,300 --> 00:13:16,700
iar noul șef se va comporta ca o mătură: aruncă-l
sefii si va incepe sa-si puna pe al lui.
147
00:13:16,800 --> 00:13:18,900
Repornirea va dura aproximativ un an.
148
00:13:19,000 --> 00:13:21,300
Avem nevoie de acest timp pentru a face ceea ce trebuie să facem.
149
00:13:21,400 --> 00:13:23,200
Și ce i-au spus la telefon?
150
00:13:25,300 --> 00:13:29,000
Nu ai servit, atunci îți voi explica,
ce trebuie sa te gandesti despre toate astea?
151
00:13:29,500 --> 00:13:34,300
Există un război care amenință securitatea
țări Și nu există oameni în război.
152
00:13:34,380 --> 00:13:38,200
Există doar forța de muncă a inamicului.
Și pentru tine este un non-uman
153
00:13:38,300 --> 00:13:40,500
a încetat să mai fie ea
de când a devenit o țintă.
154
00:13:40,640 --> 00:13:44,700
Trebuie să te gândești la ea ca la un obiect.
Despre lucruri inutile.
155
00:13:47,900 --> 00:13:53,400
Ne întâlnim pentru ultima dată în al meu
acasă Nu mă mai suna.
156
00:13:54,360 --> 00:13:55,700
Felicitări.
157
00:13:56,360 --> 00:14:00,300
Presă mondială este revoltată de lichidarea AIS.
NATO a criticat dezvăluirea
158
00:14:00,400 --> 00:14:03,800
Numele ofițerilor și al ofițerilor străini
agenți ai serviciilor speciale ale armatei.
159
00:14:03,900 --> 00:14:05,700
- Bună, Haji.
AFGANISTAN, KABUL
160
00:14:05,900 --> 00:14:07,900
M-ai asigurat că nimeni
nu stie pentru cine lucrez.
161
00:14:08,000 --> 00:14:13,100
Haji, nu știu de ce au făcut asta.
Aici a început o adevărată revoluție.
162
00:14:13,300 --> 00:14:16,400
Talibanii vor veni și mă vor ucide
împreună cu soţia sa şi Hamid.
163
00:14:18,000 --> 00:14:20,600
CONTRAINTELLIGENTĂ A ARMATEI
- Noul șef al SVB a demis
164
00:14:20,700 --> 00:14:24,100
Ofițerii AIS, pentru că voia să aibă și cei curați
oameni și și-a câștigat „prieteni dragi”
165
00:14:24,200 --> 00:14:27,500
de la cercetași, pompieri. Și a făcut-o
dintre ei ofițeri în două săptămâni.
166
00:14:28,100 --> 00:14:31,500
Șeful departamentului de personal
pana de curand vindea utilaje de gradina.
167
00:14:31,600 --> 00:14:34,300
Avem următoarea problemă: în Afganistan
contingentul nostru va continua sa fie
168
00:14:34,400 --> 00:14:36,500
și pe contrainformații
nu există cui să trimită operația.
169
00:14:36,600 --> 00:14:40,000
Vrem să te trimitem în Afganistan
împreună cu unul dintre cei noi.
170
00:14:40,380 --> 00:14:44,200
- Voi fi oficial?
- Noul manager vrea să te comporți singur.
171
00:14:44,300 --> 00:14:46,000
- Ilegal?
- Fără arme.
172
00:14:46,100 --> 00:14:50,600
A spus că ți-l poate da mai târziu
evaluare pozitivă. nu intreb...
173
00:14:50,700 --> 00:14:54,200
Nu-mi pasă cine este pe tron. Eu sunt asta
O voi face nu pentru tine, ci de dragul băieților.
174
00:14:54,380 --> 00:14:57,400
Americanii vor să ne înlocuim
ei în centrul Afganistanului.
175
00:14:57,500 --> 00:15:01,300
În afara contingentului polonez.
Americanii de la Bagram te vor ajuta să ajungi acolo.
176
00:15:01,400 --> 00:15:02,900
Cu cine voi zbura?
177
00:15:03,480 --> 00:15:06,300
Un astfel de Maciej din Varșovia
politia municipala.
178
00:15:07,700 --> 00:15:12,000
AFGANISTAN
BAZĂ DE AVIAȚIE ÎN BAGRAM
179
00:15:16,800 --> 00:15:18,800
AGANISTAN, KABUL
180
00:15:34,500 --> 00:15:38,800
MOTIVAȚIE
181
00:15:56,700 --> 00:15:59,500
- De ce naiba ai venit aici?
- Fă curățenie la etaj.
182
00:16:01,320 --> 00:16:03,100
- Cine este mai exact sus?
- În casă.
183
00:16:03,200 --> 00:16:07,700
Goska a moștenit de la mama ei.
Și vreau să fac reparații la etaj contra cost.
184
00:16:08,360 --> 00:16:11,500
- Ai terminat cursuri de contraspionaj?
- M-am săturat de ei timp de 17 zile în Kielce.
185
00:16:11,660 --> 00:16:14,600
Au vorbit despre istoria contraspionajului polonez.
186
00:16:15,880 --> 00:16:20,100
- Știi măcar ce vei face aici?
- Voi lupta cu Al-Qaeda.
187
00:16:21,600 --> 00:16:25,700
Bun. Ceea ce se întâmplă aici este asta
război al preocupărilor pentru materii prime și droguri.
188
00:16:25,800 --> 00:16:29,400
Ei nu vor ca ea
s-a încheiat pentru că americanii
depinde de regiune să fie instabilă.
189
00:16:29,500 --> 00:16:32,400
Și talibanii sunt oameni la fel ca noi.
Nu le place că au sosit altele noi
triburi și a stabilit noi granițe.
190
00:16:32,500 --> 00:16:37,300
Americanii au dat puterea khazarilor
doar pentru că este fratele președintelui
este principalul producător de opiu.
191
00:16:37,400 --> 00:16:39,000
Deci ce facem aici?
192
00:16:39,300 --> 00:16:41,300
Omorâm sau prindem concurenții lor.
193
00:16:41,400 --> 00:16:45,100
„Uciderea sau ținerea”
Directiva de coaliție
forţelor speciale din Afganistan
194
00:16:49,600 --> 00:16:52,100
Agentul meu nu ma contactat de o săptămână.
195
00:16:52,200 --> 00:16:55,500
Poate că nu vrea, pentru că nu am putut
salvează-l, sau poate pur și simplu nu poate.
196
00:16:55,600 --> 00:16:58,000
Voi intra în magazinul lui
și vei aștepta afară.
197
00:17:04,300 --> 00:17:07,500
Haji a fost luat de talibani.
198
00:17:08,000 --> 00:17:12,900
Și când au aflat că era pe
lucrează pentru tine și soția lui a fost luată și ea
și a spus că vor fi tăiați capul.
199
00:17:13,100 --> 00:17:14,900
Unde au fost duși?
200
00:17:15,100 --> 00:17:21,600
Dacă mă plătești, o să aflu.
Hadji a lucrat pentru tine, la fel și eu
pot Numele meu este Sibgatullah.
201
00:17:22,040 --> 00:17:23,800
De unde știi totul?
202
00:17:24,000 --> 00:17:26,700
De la fiul lui Haji - Hamid.
Mi-a spus asta.
203
00:17:27,000 --> 00:17:28,500
Unde este situat?
204
00:17:28,700 --> 00:17:32,800
Cerșește pe străzi. au spus talibanii
daca il ajuta cineva...
205
00:17:32,900 --> 00:17:34,800
...atunci vor tăia toată familia.
Îi aduc mâncare la amurg.
206
00:17:35,000 --> 00:17:40,700
Vrei să lucrezi pentru mine? Asta
adu-mi pe Hamid și află
unde sunt ținuți Haji și soția lui.
207
00:17:40,900 --> 00:17:44,300
Așteaptă-mă în afara vechii grădini zoologice
după a patra chemare la rugăciune.
208
00:17:46,100 --> 00:17:47,300
Cine este aceasta?
209
00:17:47,400 --> 00:17:49,200
- Nici unul.
- Nimeni?
210
00:17:50,500 --> 00:17:54,000
Ți-am spus să aștepți afară?
Trebuie să mă asculți.
211
00:18:13,280 --> 00:18:14,900
Stai în mașină.
212
00:18:33,500 --> 00:18:35,100
Hamid...
213
00:18:43,220 --> 00:18:45,200
Unde este Sibgatullah?
214
00:18:45,700 --> 00:18:49,900
Mi-a dat de băut
iar acum sunt foarte fierbinte.
215
00:18:50,480 --> 00:18:56,500
A spus dacă te aduc
banca, apoi eliberează-mi părinții.
216
00:18:58,480 --> 00:18:59,800
Împuşcă-l.
217
00:19:00,600 --> 00:19:04,400
- Ce?
- Cu siguranță vrea să ne arunce în aer.
218
00:19:06,280 --> 00:19:08,200
Scoate-ți arma și ucide-l.
219
00:19:34,000 --> 00:19:36,700
AFGANISTAN
MUNTI HINDUKUSH
220
00:19:41,300 --> 00:19:42,700
ce?..
221
00:19:43,100 --> 00:19:44,900
Te vom duce la spital.
222
00:19:45,300 --> 00:19:48,700
- Zapada...
- Aici ninge mereu.
223
00:19:49,360 --> 00:19:50,700
fierbinte...
224
00:19:55,440 --> 00:19:59,300
- Mai bine spune-mi ce ai de gând să faci.
- Vom pune podelele...
225
00:20:00,600 --> 00:20:05,900
- Povestește-mi despre reparație!
-Drum asfaltat...
226
00:20:06,460 --> 00:20:11,500
Gosya a găsit un magazin,
unde sunt cei mai ieftini înlocuitori polonezi...
227
00:20:14,340 --> 00:20:19,500
Când vin... încă de două ori...
si totul va fi gata...
228
00:20:32,360 --> 00:20:35,400
Domnule Khorunzhy, Macei Khuzhtala,
229
00:20:35,600 --> 00:20:38,400
întoarcerea ta a devenit o durere
și o tragedie pentru familie.
230
00:20:38,500 --> 00:20:42,800
Dar nu a fost un dezastru.
Pentru că știm cu toții cât de curajos ai slujit Patria.
231
00:20:42,900 --> 00:20:48,400
Ai murit cu onoare
de la Președintele Republicii Polone
232
00:20:48,600 --> 00:20:53,400
Crucea de Cavaler a Ordinului Militar
Crucea și Steaua Afganistanului.
233
00:20:53,900 --> 00:20:59,400
Iubiți... ați fost, sunteți și veți fi
pentru totdeauna singura iubire a vieții mele.
234
00:21:00,360 --> 00:21:05,500
Multumim pentru printesa noastra...
La revedere, soldatul meu.
235
00:21:07,060 --> 00:21:10,600
Matsya...
Nu am fost de acord...
236
00:21:11,000 --> 00:21:12,800
Ar fi trebuit să te întorci mai târziu.
237
00:21:13,500 --> 00:21:15,600
De ce ai pilotat acel elicopter?
238
00:21:15,860 --> 00:21:20,200
Talibanii au început să dea copiilor otravă astfel încât
numărul victimelor după explozie a fost mai mare.
239
00:21:20,420 --> 00:21:24,000
- Persoana ta avea semne de otrăvire.
- Dar de ce ai ajuns în afara bazei?
240
00:21:24,400 --> 00:21:27,300
- M-ai trimis acolo.
- OMS?
241
00:21:27,480 --> 00:21:29,500
Nu mai lucrezi.
242
00:21:31,780 --> 00:21:35,600
Confirmați că AIS
a fost o organizație criminală?
243
00:21:41,440 --> 00:21:44,400
De ce ai răspândit vestea?
numele agenților străini?
244
00:21:44,500 --> 00:21:46,000
Răspunde la întrebări, te rog.
245
00:21:46,100 --> 00:21:49,300
Ai ucis oamenii aceia și familiile lor.
Și ce ai scos din asta?
246
00:22:00,740 --> 00:22:02,500
Janush...
247
00:22:04,500 --> 00:22:05,900
Ce sa întâmplat?
248
00:23:22,400 --> 00:23:25,400
- Vreau un copil.
- Ce?...
249
00:23:26,100 --> 00:23:30,400
Ți-am dat un rating negativ pentru
un an Compania vrea să te concedieze.
250
00:23:30,560 --> 00:23:34,900
Mama mea era bolnavă.
Toată lumea poate avea o dungă neagră.
251
00:23:35,000 --> 00:23:39,200
Hanyu, o zi poate fi neagră.
Compania va trimite documentele pentru calcul.
252
00:23:39,300 --> 00:23:41,400
Am lucrat pentru companie timp de 11 ani.
253
00:23:41,500 --> 00:23:43,700
te inteleg. Aceasta este decizia finală.
254
00:23:44,320 --> 00:23:45,600
Salutări.
255
00:23:46,420 --> 00:23:52,300
Ți-am pregătit micul dejun.
La frigider - prânz, ceai de după-amiază și cină.
256
00:23:52,420 --> 00:23:56,000
Mă voi întâlni cu tatăl meu după muncă.
Dacă ceva nu merge, anunță-mă. te iubesc
257
00:23:58,000 --> 00:23:59,200
Pas.
258
00:24:04,460 --> 00:24:06,600
Ți-am cerut să verifici totul.
259
00:24:07,300 --> 00:24:10,100
- Care este codul lui Demetrio?
- B63.
260
00:24:10,200 --> 00:24:12,300
B63. Da. Pas.
261
00:24:13,440 --> 00:24:14,700
- Bună, tată.
- Buna ziua.
262
00:24:15,040 --> 00:24:18,300
Adu-mi DIU. Trebuie făcut
la testele mele că sperma lui
263
00:24:18,400 --> 00:24:22,300
sedentar pentru că nu vreau să mă joc
cu acea impregnare încă doi ani.
264
00:24:24,040 --> 00:24:25,300
tata...
265
00:24:25,740 --> 00:24:27,900
Nu vreau un copil un pic.
266
00:24:28,520 --> 00:24:30,400
Janusz este suficient pentru mine.
267
00:24:33,200 --> 00:24:36,800
STRUCTURA
268
00:24:46,420 --> 00:24:51,400
Unii politicieni și-au dat seama
că eliminând AIS, ei
va lipsi Polonia de ochi și urechi.
269
00:24:51,620 --> 00:24:54,200
Mi s-a încredințat misiunea de a construi
servicii noi. Servicii care
270
00:24:54,300 --> 00:24:58,900
elimina legăturile vechi și pune laolaltă
într-un mod nou cu un nou președinte.
271
00:24:59,380 --> 00:25:03,500
Vom implementa sarcini speciale secrete,
care elimină orice amenințări.
272
00:25:03,840 --> 00:25:06,300
- inclusiv lichidarea obiectelor.
- Ce se va întâmpla după noile alegeri?
273
00:25:06,400 --> 00:25:09,400
Ofițerii nu trebuie să se teamă de asta
Peste 4 ani va veni o banda de politicieni noi,
274
00:25:09,500 --> 00:25:12,400
care îi va acuza că sunt
au executat ordinele predecesorilor lor.
275
00:25:12,680 --> 00:25:17,400
Vom lucra sub acoperire
multe organizaţii, care
condus de civili si militari.
276
00:25:17,600 --> 00:25:20,500
Sarcinile vor fi îndeplinite de mai multe persoane.
277
00:25:20,800 --> 00:25:23,400
Comenzile vor fi date oral.
278
00:25:23,600 --> 00:25:26,400
Prima operatie este eliminarea tradatorului.
279
00:25:26,500 --> 00:25:31,000
Din materialele extrase am învățat
că a trădat numele agenților AIS
280
00:25:31,100 --> 00:25:33,000
și, de asemenea, dorește să vândă următoarele.
281
00:25:33,640 --> 00:25:38,000
Uneori este necesar pentru siguranța cetățenilor
aplica metode incompatibile cu democratia.
282
00:25:38,440 --> 00:25:42,500
Este dificil pentru astfel de unități
trasează linia activității lor.
283
00:25:43,040 --> 00:25:45,000
Deci trebuie să avem ce este mai bun.
284
00:25:46,580 --> 00:25:50,500
Actele necinstite trebuie
oamenii decente fac.
285
00:25:51,420 --> 00:25:55,800
Ai 5 minute să te decizi. Plată
va fi mai mare de la misiunile străine.
286
00:25:56,060 --> 00:25:58,100
Nu am nevoie de 5 minute, domnule general.
287
00:26:00,320 --> 00:26:02,400
Ce vom face în continuare pentru a face ziua și mai bună?
288
00:26:02,680 --> 00:26:04,480
Nu voi bea cu tine.
289
00:26:04,600 --> 00:26:09,400
Dacă am băut cu cineva care a vrut
bea cu mine, aș bea doar.
290
00:26:09,640 --> 00:26:13,100
Prin urmare, le combin în grupuri,
Te conving că e mai bine așa.
291
00:26:13,200 --> 00:26:15,100
Maryan, văd că ai o tumoare.
292
00:26:17,060 --> 00:26:20,800
- Unde?
- Pe pancreas. Ca un pumn.
293
00:26:21,020 --> 00:26:22,500
ce faci?
294
00:26:24,660 --> 00:26:30,400
Aș înțelege pe plămâni, curvă,
sau pe strănut, dar... pe pancreas?
295
00:26:32,600 --> 00:26:36,000
ORGANIZARE DE FINANȚARE
296
00:26:36,200 --> 00:26:40,400
Deci ce? „Grupându-se în aer”.
Și „înainte”.
297
00:26:46,340 --> 00:26:49,300
Până când punem „garantul” pe primul loc
sediul tarii, nu vom primi bani.
298
00:26:49,500 --> 00:26:54,100
Și trebuie să ai ceva. ai
estru pentru priorul din Bialolenka,
299
00:26:54,200 --> 00:26:56,600
care „a dat fund” în tinereţe.
Arată-i folderul.
300
00:26:56,700 --> 00:26:59,900
Pe pământul satului de scopul acela
al parohiei, am cumpărător pentru 30 de lams.
301
00:27:04,260 --> 00:27:06,000
Slavă Domnului, și tu cui ești?
302
00:27:06,200 --> 00:27:08,300
- Către stareț.
- Și în ce afaceri?
303
00:27:08,400 --> 00:27:10,000
Oh, târfă, în privat.
304
00:27:11,220 --> 00:27:12,800
Bună, „Hovrashka”.
305
00:27:13,480 --> 00:27:16,400
- Vă rog?
- Acesta este numele tău fals pe care ți l-am dat.
306
00:27:16,560 --> 00:27:20,300
În 1983, am început să colectionez pentru tine
material compromițător pe care te urmăresc de trei ani.
307
00:27:20,400 --> 00:27:25,100
M-am uitat la prietenii tăi.
Când mama ta și tu ai murit
nu în cele mai bune vremuri
308
00:27:25,200 --> 00:27:28,000
Ți-am aruncat un schlötsik,
care te-a târât în pat...
309
00:27:28,700 --> 00:27:31,000
...si tocmai am facut aceste poze.
310
00:27:31,400 --> 00:27:33,900
Mă faci administrator al
vânzări de terenuri agricole destinate utilizării,
311
00:27:34,000 --> 00:27:36,500
atunci vei primi 10%, iar eu - 90%...
312
00:27:37,680 --> 00:27:40,300
Și vom lucra împreună. Da?
313
00:27:46,700 --> 00:27:48,700
- Bine.
- Ce este "bun"? Este atât de simplu?
314
00:27:48,800 --> 00:27:50,400
Fara nicio rezistenta?
315
00:27:52,860 --> 00:27:55,400
Cum să te adresez... fiule?
316
00:27:55,560 --> 00:28:00,500
Am multe nume. ma voi gandi putin...
Spune-mi "Tomek".
317
00:28:00,800 --> 00:28:05,000
Lăsați-l să fie.
Ai vreun...
318
00:28:05,500 --> 00:28:08,300
...pentru ce ți-ai da viața, Tomka?
319
00:28:09,400 --> 00:28:10,800
Pentru că am
320
00:28:13,100 --> 00:28:17,300
- Și acesta nu este deloc acest pământ.
- Și unde mergi?
321
00:28:17,400 --> 00:28:19,500
- Ad salutem. (latină - „la sănătate”)
- Ai auzit de porunca a șasea?
322
00:28:19,600 --> 00:28:21,400
Deci, destul de prostiile astea.
323
00:28:21,500 --> 00:28:23,600
Măsori totul cu bani.
Te-am studiat bine.
324
00:28:23,700 --> 00:28:27,400
Mântuirea. Ai auzit vreodată cuvântul ăsta, Tomek?
325
00:28:27,500 --> 00:28:31,300
Le spui oamenilor despre cer, dar nimănui
încă nu s-a întors de acolo. Semnează-l.
326
00:28:36,000 --> 00:28:40,400
Nu-ți amintești, dar
când erai încă în pântecele mamei tale
327
00:28:40,700 --> 00:28:45,500
apoi gândit la fel.
Daca ti-a spus cineva atunci
328
00:28:45,800 --> 00:28:49,600
că nu vei mai înota, ci doar vei merge...
329
00:28:50,300 --> 00:28:55,700
...si vei manca cu gura, si nu
cordonul ombilical care va fi tăiat pentru tine...
330
00:28:57,300 --> 00:28:59,000
...atunci ai crede asta?
331
00:29:00,420 --> 00:29:05,400
Și apoi ai trecut și tu prin tunel spre lumină.
332
00:29:06,220 --> 00:29:10,000
Nici nimeni nu s-a întors în pântecele mamei.
333
00:29:13,880 --> 00:29:17,900
Pentru a vaporiza această prostie „să nu ucizi”.
atunci trebuie să avem dovezi solide despre Dumnezeu.
334
00:29:19,200 --> 00:29:20,800
Tomek?
335
00:29:21,300 --> 00:29:25,000
Și ce culoare are această... feriga?
336
00:29:25,800 --> 00:29:27,300
verde
337
00:29:27,440 --> 00:29:28,700
Și lămâie?
338
00:29:30,420 --> 00:29:31,700
Galben
339
00:29:31,900 --> 00:29:33,500
Și mărul?
340
00:29:38,460 --> 00:29:40,000
Roşu.
341
00:29:40,680 --> 00:29:43,400
Atunci cine a pictat toate astea?
342
00:29:50,680 --> 00:29:53,300
Aici doar reviste medicale,
deci de ce ar trebui sa ma masturb?
343
00:29:53,520 --> 00:29:56,500
Când trebuie să o fac, vreau
pentru a obține măcar puțină plăcere.
344
00:30:01,000 --> 00:30:02,500
Haide.
345
00:30:06,760 --> 00:30:09,500
- Amabil.
- Buna ziua.
- Sănătos.
346
00:30:15,620 --> 00:30:20,300
Au venit rezultatele lui Asya, e bine.
A fost creat pentru nașterea copiilor.
347
00:30:20,500 --> 00:30:23,400
- Dar tu, Janusha, mai trebuie să treci la un examen.
- Eu?
348
00:30:23,800 --> 00:30:26,100
Există spermatozoizi morți în spermă.
349
00:30:28,480 --> 00:30:32,500
Ținând un ou în mână,
intepa de mai multe ori cu un ac,
350
00:30:32,600 --> 00:30:36,000
a lua destul
material pentru cercetare.
351
00:30:36,360 --> 00:30:38,400
Și la urma urmei, îți vei purta ouăle în asta.
352
00:30:38,540 --> 00:30:40,500
E bine că nu este în ipsos.
353
00:30:41,700 --> 00:30:45,500
INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE UTILIZARE
354
00:30:46,160 --> 00:30:49,400
A fost demis din serviciile speciale
oameni care știau lucruri groaznice.
355
00:30:49,500 --> 00:30:52,000
S-a întrebat cineva ce vom face cu el?
356
00:30:53,200 --> 00:30:56,400
Cel mai mare dușman al unui ofițer de servicii speciale este rutina.
357
00:30:56,500 --> 00:31:00,400
Aruncați telefonul, au fost emise e-mailuri,
îmbracă-te ca o doamnă de afaceri.
358
00:31:00,720 --> 00:31:03,900
Ne întâlnim în fiecare miercuri la 12:00.
359
00:31:04,000 --> 00:31:07,000
Cu o oră înainte de întâlnire, plimbați-vă
oraș și vezi dacă există o coadă.
360
00:31:07,200 --> 00:31:12,300
Este situat la etajul cinci
o firmă care emite antreprenori
certificate de securitate industrială.
361
00:31:12,400 --> 00:31:15,500
Ceea ce confirmă că firma lor poate
au acces la informații confidențiale.
362
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
- Bunica sau bărbat?
- Bătrân.
363
00:31:20,000 --> 00:31:24,300
GRABATE POLONICE
- Pentru angajații centrului de afaceri
numele tău este Marta și numele tău de familie este Shpeh.
364
00:31:24,500 --> 00:31:27,800
Ești o femeie de afaceri și ai venit
la o întâlnire cu Mark Vasylevsky.
365
00:31:29,400 --> 00:31:34,600
Camera este înconjurată de un ecran Faraday.
În interior nu funcționează niciun dispozitiv.
366
00:31:34,800 --> 00:31:38,000
Nimeni înăuntru și afară
incapabil să înregistreze conversația.
367
00:31:38,440 --> 00:31:41,200
Când echipamentul nu funcționează,
este foarte greu să prinzi pe cineva.
368
00:31:41,300 --> 00:31:44,000
Fără uniforme, legitimații, pe cine naiba să cauți?
369
00:31:44,100 --> 00:31:47,800
În timpul fiecărei operațiuni speciale tu
va folosi date personale noi.
370
00:31:48,020 --> 00:31:52,000
- Și când va verifica poliția documentele?
- Vor vedea că astfel de oameni există.
371
00:31:52,140 --> 00:31:56,400
Acestea sunt datele personale ale polonezilor, precum ale noastre
angajații au instalat telefoane.
372
00:31:56,500 --> 00:32:00,300
Vei primi telefoane mobile, care
sunați pentru a face o programare.
373
00:32:00,400 --> 00:32:03,400
Distruge după fiecare conversație
telefon și ia-l pe următorul.
374
00:32:03,500 --> 00:32:07,200
Conversația va fi înregistrată de cincisprezece ori
jucat pe serverul operatorului,
375
00:32:07,300 --> 00:32:11,200
care nu-i va permite să asculte.
Găsiți locuri pentru ascunzători secrete,
376
00:32:11,300 --> 00:32:15,400
- pentru a putea primi o recompensă.
- Sub o piatră, într-o peșteră, pentru Regele Lumânare.
377
00:32:15,500 --> 00:32:19,400
Dacă cineva găsește acest loc și îl ia
bani - nu vei avea o recompensă.
378
00:32:20,500 --> 00:32:24,400
Direct în timpul operațiunii către dumneavoastră
este interzisă utilizarea telefoanelor mobile,
379
00:32:24,500 --> 00:32:27,400
alte dispozitive de comunicare
și navigatori auto.
380
00:32:27,500 --> 00:32:30,300
Trebuie să comunici
gesturi și semnale corporale.
381
00:32:31,480 --> 00:32:34,500
Operația de a elimina trădătorul
va fi condus de căpitanul Cerat.
382
00:32:34,600 --> 00:32:36,000
ŁODZ
383
00:32:36,100 --> 00:32:40,400
Îl eliminăm pe trădătorul care a trădat
comision de nume de familie străine
agenți și vrea să-și imagineze încă cinci.
384
00:32:40,500 --> 00:32:45,400
Trădătorul a ordonat acum o săptămână
prin dulapul de internet, deci noi
hai să jucăm o livrare falsă.
385
00:32:46,800 --> 00:32:51,500
TESTARE ÎNAINTE DE FUNCȚIONARE
386
00:32:59,500 --> 00:33:03,600
Nu stai ca un suricat. Este negru
este al tău. Intră acolo, băiete.
387
00:33:07,800 --> 00:33:09,100
Gay!
388
00:33:10,000 --> 00:33:11,300
Deschide-l!
389
00:33:12,100 --> 00:33:14,200
Deschide ușa, târfă!
390
00:33:18,440 --> 00:33:22,100
Deschide ușa, târfă! Bine!
esti nebun
391
00:33:23,360 --> 00:33:24,700
Curva, ce este?
392
00:33:28,400 --> 00:33:30,300
Să aruncăm ventilatorul în afara stadionului.
393
00:33:39,400 --> 00:33:44,600
Chris și la naiba cu mersul pe leagăn
după meci, când sub casă
poti sa-l iei te rog?
394
00:33:47,060 --> 00:33:51,500
L-am verificat pe trădător, el a servit
în forțele speciale, așa că nu va fi ușor cu el.
395
00:33:52,180 --> 00:33:54,500
Trebuie să ne dăm jos hainele.
396
00:33:54,600 --> 00:33:56,700
CASA TRADATORULUI, CEVA ORE INAINTE DE OPERATIUNE
397
00:33:56,800 --> 00:34:00,300
Este necesar să-l eliminați astfel încât
intimidați pe alți trădători și pe el
soție, pentru că nu se știe dacă știe.
398
00:34:00,400 --> 00:34:05,000
Ar trebui acuzat de crimă
fiul Ar trebui să arate așa
trădătorul a fost torturat înainte de moarte.
399
00:34:05,300 --> 00:34:09,500
Îi injectăm anestezic și îl dezmembrăm,
astfel încât autopsia să arate așa
de parcă ar fi fost măcelărit cât era încă în viață.
400
00:34:20,300 --> 00:34:23,400
Sunt neputincios aici. Ai de el
ajuta pentru ca pot macina.
401
00:34:23,500 --> 00:34:26,400
- Din sânge?
- Din ace și cuțite.
402
00:34:26,500 --> 00:34:29,800
Când văd pe cineva într-un film
cineva este eviscerat, atunci eu sunt așa...
403
00:34:30,300 --> 00:34:34,000
ELIMINAREA TRADĂTORULUI
404
00:34:34,260 --> 00:34:37,600
nu voi suporta cu tine.
Am aritmie.
405
00:34:37,700 --> 00:34:40,500
Am livrat la poarta ta,
deci atunci necazurile tale.
406
00:34:42,340 --> 00:34:43,700
Ei bine, voi afla acum.
407
00:34:45,400 --> 00:34:48,400
Ți-am spus: „livrare la apartament”.
408
00:34:48,500 --> 00:34:49,900
Ce ești tu?
409
00:34:52,240 --> 00:34:56,400
Îmi vor oferi un bonus. nu vezi
curvă, ce sunt? Să ne luăm pe noi doi.
410
00:34:56,500 --> 00:34:58,800
Dulapul este ușor, ei bine, hai să o luăm.
411
00:34:59,440 --> 00:35:02,500
O voi duce jos, sari tu înăuntru
înăuntru și adu-l.
412
00:35:06,500 --> 00:35:08,300
Grozav, mulțumesc.
413
00:35:43,500 --> 00:35:45,300
Oh, târfă...
414
00:35:49,500 --> 00:35:51,200
Haide, idiotule.
415
00:35:55,260 --> 00:35:57,400
Dacă se sufocă, se va vedea în autopsie.
416
00:36:06,480 --> 00:36:09,700
Scoate-i micuțului brațele și ține-te
cu un ferăstrău, lăsați-le să se ungă natural.
417
00:36:10,220 --> 00:36:14,500
Pregătiți tapet și saci de gunoi,
pentru a pune piesele împreună.
418
00:36:18,000 --> 00:36:23,300
„SOAP BASE” este activat
un membru al familiei este spânzurat pentru crimă.
419
00:36:54,560 --> 00:36:57,400
Polițiștii au săpat în pădure
cadă cu rămășițe umane.
420
00:37:04,600 --> 00:37:08,400
Poliția a găsit-o la gunoi
o pungă cu părți din măruntaiele umane
421
00:37:08,500 --> 00:37:12,000
și hainele îmbibate de sânge ale fiului omului ucis.
A fost reținut astăzi.
422
00:37:15,400 --> 00:37:18,700
Fiul va fi tratat de un procuror care
a servit pentru comune. Apelul tău.
423
00:37:18,920 --> 00:37:23,700
Camille! Camille! Camillechka!...
424
00:37:25,400 --> 00:37:28,700
Va fi trimis la un spital de psihiatrie
examinare către informatorul meu.
425
00:37:29,080 --> 00:37:32,000
- Scoate cătușele și ieși.
PARCHETUL SECTORULUI
426
00:37:34,540 --> 00:37:38,400
Am început să ne luptăm, am apucat
cuțit și și-a lovit tatăl de mai multe ori.
427
00:37:38,600 --> 00:37:44,400
Apoi am tăiat corpul cu un ferăstrău cu lanț,
a înfășurat rămășițele în tapetul patului,
428
00:37:44,500 --> 00:37:47,700
a îndesat totul într-o cadă,
pe care l-a dus în pădure și l-a îngropat.
429
00:37:49,640 --> 00:37:50,800
Semnează-l.
430
00:37:52,300 --> 00:37:54,200
Dar chiar nu am făcut nimic...
431
00:37:54,300 --> 00:37:56,300
Curva, semneaza imediat!
432
00:37:56,700 --> 00:37:59,500
INSTITUTUL DE PSIHIATRIE
SPITALUL DE PSIHIATRIC
433
00:37:59,700 --> 00:38:01,500
Luați vreun medicament care să vă ajute să dormi?
434
00:38:03,460 --> 00:38:06,600
- Ce?...
- Ai ieșit din minți?
435
00:38:07,760 --> 00:38:09,200
Nu.
436
00:38:09,700 --> 00:38:11,600
Atunci de ce nu-ți amintești nimic?
437
00:38:35,000 --> 00:38:37,400
CASA TRADATORULUI
438
00:38:37,720 --> 00:38:38,900
Da?
439
00:38:39,300 --> 00:38:41,700
Trădați numele agenților - fiul își va urma tatăl.
440
00:38:41,920 --> 00:38:43,500
te rog?..
441
00:38:44,380 --> 00:38:47,500
poti
Sunt interesat de pătuțuri.
442
00:38:50,740 --> 00:38:56,400
După susținerea procurorului, având în vedere
cazul și concluziile experților criminaliști,
443
00:38:56,500 --> 00:39:00,400
instanța în ședință închisă,
la departamentul de psihiatrie legală,
444
00:39:00,600 --> 00:39:06,100
pe baza articolului 31,
partea 1 a Codului penal,
445
00:39:06,200 --> 00:39:12,300
din lipsa de judecată a pârâtei a dispus:
opri ancheta crimei.
446
00:39:12,660 --> 00:39:19,900
Și pe baza articolului 94, partea 1
a decis să trimită vinovatul
447
00:39:20,000 --> 00:39:24,700
într-o instituție de psihiatrie închisă
tip, urmat de tratamentul acestuia.
448
00:39:32,300 --> 00:39:34,900
Sună un neurolog, cred că este un accident vascular cerebral.
449
00:39:39,480 --> 00:39:42,800
Dragă, am discutat deja despre asta
nu lăsa lucrurile pe hol, bine?
450
00:39:51,560 --> 00:39:54,400
Pentru primul salariu pe care l-am dorit
renovează camera copilului.
451
00:39:55,680 --> 00:39:59,900
Dar nu sunt în viață...
rahat de sperma.
452
00:40:00,480 --> 00:40:01,800
Imprasibilitatea frânghiilor.
453
00:40:03,500 --> 00:40:05,700
Nicio șansă ca măcar unul să treacă.
454
00:40:18,460 --> 00:40:20,300
Îi vom supraviețui.
455
00:40:20,700 --> 00:40:25,500
Ai un loc de muncă într-o firmă de consultanță
companie, totul va fi bine. Vei vedea.
456
00:40:26,360 --> 00:40:28,600
Putem adopta un copil.
457
00:40:39,700 --> 00:40:41,200
- Buna ziua.
- Bună, Beatko.
458
00:40:41,300 --> 00:40:44,400
- Ce mai faci?
- Am un nou loc de muncă.
459
00:40:45,000 --> 00:40:48,400
- Dă-mi un remediu.
- Ascultă, mai bine iei ceva nou.
460
00:40:48,500 --> 00:40:52,300
Arde grăsimile și mai bine.
Stai doar în fața oglinzii și balansează-te.
461
00:40:52,420 --> 00:40:56,400
Nu-l voi mai folosi
pentru că mi se umflă clitorisul
și nu există menstruație timp de șapte luni.
462
00:40:56,600 --> 00:40:59,900
Pentru că folosești prea mult. ti-am spus:
o iei, ia o pauză, apoi o poți face din nou.
463
00:41:00,140 --> 00:41:04,400
Dar rezultatul este incredibil!
Nu trebuie să vă fie frică de șobolani?
464
00:41:04,520 --> 00:41:05,700
Ai plecat!
465
00:41:06,080 --> 00:41:10,600
Cred că fetele ar trebui
să fie în formă nu prea mult
dar bisaks, trisaks, aripi...
466
00:41:10,700 --> 00:41:15,300
Oh, oh, oh... Nu așa Barbie
rahat, doar moda, buticuri si punct.
467
00:41:17,400 --> 00:41:23,280
Să sarim undeva?...
Să mergem cu motocicleta, să te distrezi?
468
00:41:29,000 --> 00:41:32,700
- Haide.
- Deci, poate ar trebui să mergem măcar la antrenament?
469
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
CENTRUL DE ONCOLOGIE
470
00:41:40,100 --> 00:41:41,800
Numărul 87.
471
00:41:41,900 --> 00:41:44,000
- Este totul inclus?
- Acesta este numărul tău, dragă.
472
00:41:46,920 --> 00:41:49,700
Probabil că sunt mai mulți oameni aici
îndoit decât Auschwitz?
473
00:41:49,800 --> 00:41:53,300
Fără glume prostești, te rog.
Când sună: „243”, mergi la inspecție.
474
00:41:53,500 --> 00:41:57,500
„243”, curvă, tocmai a lăsat „87”?
Cât timp trebuie să stau aici?
475
00:41:57,600 --> 00:42:00,500
Dacă vrei să mă aplec aici
apoi sunați imediat o ambulanță!
476
00:42:01,440 --> 00:42:06,000
Ei bine, de ce stai aici, lipit?
Iapa aia nu a mișcat nici măcar un mușchi.
477
00:42:08,260 --> 00:42:10,000
Numărul 88.
478
00:42:17,240 --> 00:42:19,500
Numărul 243.
479
00:42:27,300 --> 00:42:30,700
- Scoate-ți jacheta, te rog.
- Doamna a căzut din stejar?
480
00:42:30,800 --> 00:42:32,900
Aceasta nu este o jachetă, ci o jachetă de piele.
481
00:42:33,000 --> 00:42:37,800
Văd că aveți 1000 de pacienți
și tu pariezi pe asta, dar eu
Trebuie să trăiesc ca să văd nunta fiicei mele.
482
00:42:40,400 --> 00:42:44,000
Dar ești băiat nepoliticos.
Cand este nunta?
483
00:42:44,100 --> 00:42:47,400
In 5 luni. spune-mi
dar, de fapt, care sunt șansele mele?
484
00:42:47,400 --> 00:42:51,100
Dacă aveți limfatice mărite
noduri deasupra abdomenului - 30%,
485
00:42:51,200 --> 00:42:55,100
iar dacă este mai mică, atunci - 90%.
Ar trebui făcută o biopsie
486
00:42:55,200 --> 00:43:00,000
- și luați material pentru analiză.
- Da, în direct? Un ac în coloană?
487
00:43:01,200 --> 00:43:03,900
Trebuie să mă legați cu curele
pentru că voi scăpa din acest pat.
488
00:43:04,020 --> 00:43:05,500
Să-l legăm.
489
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
CENTRUL DE ADOPȚIE CATOLICĂ
490
00:43:09,100 --> 00:43:12,300
- De ce vrei să adopți un copil?
- Pentru că ne iubim,
491
00:43:12,400 --> 00:43:15,400
vrem să avem un copil și nu-l putem avea pe al nostru.
492
00:43:15,900 --> 00:43:19,200
- Ai spus-o bine?
- Adopția, vine de la părinți.
493
00:43:19,300 --> 00:43:22,000
Aici nu sunt oameni nici buni, nici răi
răspunde că sunt doar psiholog
494
00:43:22,100 --> 00:43:26,500
care vă va ajuta să treceți de acesta
desigur, dar nu uita că asta
tu vrei sa adopti, nu pe mine.
495
00:43:27,000 --> 00:43:32,000
Să începem cu un test de verificare
emoțiile ne lasă în pace
ok și apoi te voi verifica.
496
00:43:35,300 --> 00:43:38,000
După cum preferi, când
angajații spun că ești amabil
497
00:43:38,100 --> 00:43:40,000
- este corect?
- Corect.
498
00:43:40,340 --> 00:43:44,400
- Ce asociații evocă în tine adopția?
- Cu sindrom alcoolic și hidrocefalie.
499
00:43:44,500 --> 00:43:49,200
Piotrek va fi copilul nostru.
ridică-te. Are o mamă, Anya.
500
00:43:49,900 --> 00:43:55,300
Mama locuiește cu colegul de cameră Rafal,
care a ieșit din închisoare și uneori îl bate pe copil.
501
00:43:55,400 --> 00:43:59,300
Vicky va fi bunica Magda,
căruia îi este frică să apere pentru copil,
502
00:43:59,400 --> 00:44:02,500
așa că a sunat la poliție
Adam, care deschide cazul.
503
00:44:02,600 --> 00:44:06,400
Cazul este examinat de judecătorul Marta,
care trimite copilul la orfelinat,
504
00:44:06,500 --> 00:44:10,400
Unde ajunge la tutorele lui Agnieszka.
Din partea centrului de adopție,
505
00:44:10,500 --> 00:44:14,400
eu o fac. Și în sfârșit, pentru mine
veniți voi, adică părinți adoptivi.
506
00:44:14,500 --> 00:44:20,400
Copilul este încurcat într-o rețea de relații,
unde fiecare trage și împinge în propria direcție.
507
00:44:21,300 --> 00:44:25,700
Când un copil intră într-un orfelinat,
se desparte automat de un coleg de cameră.
508
00:44:27,300 --> 00:44:30,400
Atunci polițistul încetează să se mai intereseze de ea,
509
00:44:30,500 --> 00:44:35,600
judecătorul care o lipsește pe mama de drepturile părintești. Și bunicile.
510
00:44:35,800 --> 00:44:40,400
Sunt numit tutore temporar.
Și în sfârșit, la sfârșitul procesului,
511
00:44:40,500 --> 00:44:43,000
instanta iti acorda dreptul si devii parinti.
512
00:44:47,000 --> 00:44:51,400
Rățucile tinere părăsesc cuibul.
Primul zbor devine un test serios.
513
00:44:52,880 --> 00:44:55,500
- Doctorul te va vindeca.
- Da?
514
00:44:56,300 --> 00:44:58,600
Trăiesc cu asta de 17 ani.
515
00:44:58,700 --> 00:45:01,400
Tânărul Kachuras în asta
penaj asemănător femelei.
516
00:45:01,500 --> 00:45:05,500
Acum va scăpa de acolo.
Nici măcar nu încerca, puștiule.
517
00:45:07,700 --> 00:45:09,500
- Tamburină.
- Pas.
518
00:45:09,700 --> 00:45:15,100
- Două cruci.
- De ce nu te duci?
519
00:45:18,700 --> 00:45:23,200
În timpul zborului sunt întotdeauna
înşirate într-o cheie, sau într-o linie...
520
00:45:23,500 --> 00:45:26,500
Deci, filmul s-a numit: „Deadly Bridge”.
521
00:45:26,780 --> 00:45:30,200
E bine că nu ne-am aplecat amândoi,
astfel încât să poți continua să joci.
522
00:45:30,380 --> 00:45:33,300
Sora! Papuc! Picioarele lui dude sunt blocate!
523
00:45:36,600 --> 00:45:40,700
- De ce ai nevoie, ciocănitoare, intră!
- Repede doctore!
524
00:45:41,220 --> 00:45:43,400
De ce nimeni nu a văzut non-ciclofrenie de atâția ani?
525
00:45:43,500 --> 00:45:46,400
- Nu sunt aici pentru asta.
- De ce ai închis cazul în 3 zile?
526
00:45:46,580 --> 00:45:48,000
Deci a fost simplu.
527
00:45:48,280 --> 00:45:52,000
Am reușit să stingem interesul
în cazul presei galbene,
528
00:45:52,100 --> 00:45:55,100
dar jurnaliştii criminalişti exagerează
o senzație despre uciderea unui trădător.
529
00:45:55,200 --> 00:46:00,400
Aranjați o întâlnire cu proprietarul
canal TV și spune: „18 63 59”.
530
00:46:00,700 --> 00:46:04,200
- Și?
- Acesta este numărul de cod al unui angajat ilegal AIS.
531
00:46:04,300 --> 00:46:07,400
Este ca un cod Pin. Numiți-l
și el va face ceea ce spui. explica
532
00:46:07,500 --> 00:46:12,500
că nu este nevoie de tam-tam și interdicții
eliberează rapoarte despre trădător.
533
00:46:13,200 --> 00:46:18,000
„ÎNCOLAREA” PROPRIETARULUI CANALULUI TV
Control asupra mass-media
534
00:46:26,380 --> 00:46:28,500
Vă rog poftă bună.
535
00:46:29,820 --> 00:46:32,800
18 63 59.
536
00:46:47,360 --> 00:46:50,400
Ai auzit de un tată rupt
pe care fiul l-a băgat în butoi
537
00:46:50,540 --> 00:46:53,500
iar jurnaliștii tăi vor
o prezint într-un mod complet diferit?
538
00:46:53,600 --> 00:46:57,400
- Înşurubaţi-le.
- Ce mai face Kotyara?
539
00:47:02,420 --> 00:47:07,300
În 1989, le-am cumpărat copiilor o carte de benzi desenate
„Chip și Dale se grăbesc să-i salveze”.
540
00:47:07,400 --> 00:47:11,400
Doi Chipmunks: Chip și Dale au fost investigați.
541
00:47:11,520 --> 00:47:16,400
Lucrurile deveneau ciudate acolo
evenimentele par fără legătură.
542
00:47:17,300 --> 00:47:23,500
Și până la urmă s-a dovedit întotdeauna...
că pisica lui Kotyara era în spatele tuturor.
543
00:47:29,540 --> 00:47:33,300
- Este aceasta o metaforă diavolească?
- Crede că nu datorează nimic nimănui.
544
00:47:33,400 --> 00:47:37,800
- Liber ca o pasăre, lucrează pentru el însuși.
- Prost. Spune-i că lucrează pentru mine.
545
00:47:37,900 --> 00:47:40,000
- O pot repeta oricând.
- Ne-a atacat.
546
00:47:40,100 --> 00:47:42,900
Are 60 de ani și o mulțime de bani
si nu depinde de nimic.
547
00:47:46,520 --> 00:47:50,400
Mereu mă întreb de ce oamenii
vorbeste asemenea prostii.
548
00:47:51,500 --> 00:47:55,000
Vreau să-i cumpăr fiului meu o barcă „Azimuth 70” pentru împlinirea a 30 de ani.
549
00:47:55,100 --> 00:47:58,300
Dar nu vreau capul lui
încheie cu acea livrare.
550
00:47:58,400 --> 00:48:01,400
Vom pregăti o surpriză.
Vom organiza un loc grozav pe barca
551
00:48:01,520 --> 00:48:05,700
și căpitanul și echipa. Lasă-l să aleagă
un port la Marea Mediterană și îl ridică.
552
00:48:05,800 --> 00:48:07,500
Și ne vom distra cu tot acest yachting.
553
00:48:08,000 --> 00:48:13,500
SUB ACOPERIA ALTOR SERVICII SPECIALE
Uzurparea identității altor servicii speciale.
554
00:48:21,400 --> 00:48:24,900
- Bună ziua, Biroul Central Anticorupție.
- In ce afacere esti?
555
00:48:25,240 --> 00:48:27,800
- Stasyu, ce se întâmplă?
- Nu știu.
556
00:48:28,000 --> 00:48:30,800
Efectuăm o operațiune specială secretă,
trebuie să ne lași să intrăm în cameră.
557
00:48:30,900 --> 00:48:33,600
- Citiți-l cu atenție și semnați-l.
- Ce este?
558
00:48:35,100 --> 00:48:37,500
- Halinka, adu-mi ochelarii.
- Și unde sunt?
559
00:48:37,600 --> 00:48:40,400
- Nu știu.
- Te angajezi la acest document
560
00:48:40,500 --> 00:48:43,500
a păstra un secret de stat.
Dezvăluirea se pedepsește cu închisoare.
561
00:48:43,600 --> 00:48:46,400
Dragă, soțul meu are o inimă bolnavă.
Era echipat cu un stimulator cardiac.
562
00:48:46,500 --> 00:48:50,000
conduce-mă în cameră
în care ferestrele dau spre stradă.
563
00:48:53,400 --> 00:48:57,800
Trebuie să pleci de aici. Stimulator cardiac
va interfera cu funcționarea dispozitivelor noastre.
564
00:49:22,000 --> 00:49:25,500
ITALIA
PORTUL SANTA MARGHERITA LIGURE
565
00:49:36,360 --> 00:49:39,200
cât de repede mergi
spune-mi
566
00:49:40,380 --> 00:49:41,700
nu stiu!
567
00:49:42,480 --> 00:49:44,400
Apăsați pedala cât puteți de tare.
568
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
ITALIA
PORTOFINO
569
00:50:48,440 --> 00:50:49,500
Bună ziua?
570
00:50:49,600 --> 00:50:52,600
Sună-ți nepotul, lasă-l să te sune
lauda-te ca a condus singur barca.
571
00:51:02,580 --> 00:51:04,000
Bunicul sună, este pentru tine.
572
00:51:04,340 --> 00:51:07,300
Bună, bunicule, am învățat
faceți un nod și ghidați barca.
573
00:51:07,400 --> 00:51:09,000
Arthur, dă telefonul tatălui.
574
00:51:10,400 --> 00:51:12,400
- Bună, bună.
- Michael, nu pleci la țărm.
575
00:51:12,500 --> 00:51:15,700
- Sa întâmplat ceva?
- Fă cum spun eu. Te sun înapoi într-o clipă.
576
00:51:15,920 --> 00:51:18,800
Haide, Arthur, am uitat ceva
trebuie să ne întoarcem
577
00:51:27,000 --> 00:51:28,800
Robert, vino imediat la mine!
578
00:51:36,420 --> 00:51:39,400
Nu ai sunat de mult.
M-am plictisit.
579
00:51:39,500 --> 00:51:43,800
Îți suni soția, ea a făcut-o
probleme cu roaba.
Nimic ca o mașină.
580
00:51:46,460 --> 00:51:47,700
Curvă!
581
00:51:51,240 --> 00:51:53,700
Să fii grec! Buna ziua!
582
00:51:53,800 --> 00:51:55,400
Evo, ești bine?
583
00:51:55,500 --> 00:51:57,600
Am spart o roată, nu știu ce să fac acum.
584
00:51:57,700 --> 00:52:00,000
Voi veni acum.
Spune-mi, unde ești?
585
00:52:00,100 --> 00:52:02,500
- Pot să te ajut?
- Întotdeauna a apărut vreun domn drăguț.
586
00:52:02,600 --> 00:52:04,000
Voi suna înapoi.
587
00:52:04,100 --> 00:52:05,400
Aici!
588
00:52:08,960 --> 00:52:11,800
Nu vă faceți griji, vă vom ajuta.
589
00:52:12,520 --> 00:52:15,000
Ai lăsat țigările pe masa rotundă.
590
00:52:31,620 --> 00:52:32,700
Ce este?
591
00:52:33,380 --> 00:52:35,000
Dar nimic.
592
00:53:18,600 --> 00:53:22,500
scuze ca am fost deprimat
DATORIA PREȚURILOR STOCURILOR. VOI INTALNI.
593
00:53:27,380 --> 00:53:32,300
Scrie-i copilului tău un basm în care
spune-mi cum ai luat-o.
594
00:53:32,780 --> 00:53:35,300
Dincolo de munți, dincolo de pădure, trăia un băiat,
care nu avea părinți.
595
00:53:35,400 --> 00:53:39,000
Cândva i s-a întâmplat ghicirea, ceea ce el
a spus că se va întâlni cândva
596
00:53:39,100 --> 00:53:43,200
noii părinți Asya locuia departe, departe
și Janusz, au întâlnit aceiași ghicitori
597
00:53:43,300 --> 00:53:46,800
și au întrebat dacă vor
să vadă un băiat Erau fericiți
598
00:53:46,900 --> 00:53:49,900
iar ghicitorii l-au dus pe băiat în judecată.
Onorabila doamnă din tribunal a spus:
599
00:53:50,000 --> 00:53:54,000
că ar trebui să fim împreună Asya și
Janusz a luat băiatul de la orfelinat.
600
00:53:57,420 --> 00:54:00,500
Te căutam pe bază, erai acolo
într-un orfelinat până la maturitate?
601
00:54:00,600 --> 00:54:03,100
- Acesta este un obstacol?
- Nu, nu, deloc.
602
00:54:04,240 --> 00:54:06,300
Acolo amenajăm o cameră pentru copii.
603
00:54:06,400 --> 00:54:10,300
Și v-am verificat și la biroul fiscal:
ai fost la armata de la orfelinat
604
00:54:10,400 --> 00:54:12,500
și apoi a lucrat mai mulți
poziții bine plătite,
605
00:54:12,600 --> 00:54:14,400
- unde lucrezi acum?
- Lucrez ca consultant independent.
606
00:54:14,500 --> 00:54:16,700
- Cum arată?
- Mă duc să vizitez clienții.
607
00:54:16,800 --> 00:54:19,300
Și ce se va întâmpla dacă copilul se îmbolnăvește?
608
00:54:20,380 --> 00:54:23,400
E greu de planificat
aceasta este o muncă neregulată.
609
00:54:23,500 --> 00:54:26,900
Și până la urmă, dacă este necesar,
Pot schimba programul întâlnirii.
610
00:54:30,400 --> 00:54:34,100
Limfom D, L, B, C, R. Fiecare 6 C, X...
611
00:54:35,720 --> 00:54:40,500
Totul e bine cu tine de sus,
dar tumora inferioară nu va reuși
îndepărtați, deoarece atinge aorta.
612
00:54:41,340 --> 00:54:45,400
- Am vreo șansă să-l înving pe ticălosul ăsta?
- După cum sugerează și numele,
613
00:54:45,500 --> 00:54:49,500
limfomul ar trebui să dispară în limfă.
Dar este mai bine să faci testament.
614
00:54:52,340 --> 00:54:56,300
Trebuie să începi un curs de chimioterapie, dar
problema este ca nu esti asigurat
615
00:54:56,400 --> 00:54:58,500
iar costul unui produs chimic este de 15.000 PLN.
616
00:54:58,600 --> 00:55:02,700
15 mii, sau adidași albi.
Blaha, o avem mai rău acum,
decât aveau negrii în urmă cu 200 de ani.
617
00:55:02,800 --> 00:55:04,900
Deci vei fi tratat sau vei pleca acasă?
618
00:55:05,000 --> 00:55:07,700
Bineînțeles că voi lupta.
Nu i-o voi da.
619
00:55:09,760 --> 00:55:11,500
Acum voi scrie o recomandare.
620
00:55:27,580 --> 00:55:30,600
Și cine, curvă, te-a pictat?
621
00:55:34,360 --> 00:55:40,000
Și care sunt aceste înregistrări de la întâlnirile noastre,
dacă nu ne-am întâlni niciodată
622
00:55:40,220 --> 00:55:43,300
Și nu știi cum s-a făcut
înregistrări de securitate? Și unde este cuțitul?
623
00:55:43,400 --> 00:55:46,200
Acolo. Și de ce nu sunt acolo?
la Institutul Memoriei Poporului?
624
00:55:46,300 --> 00:55:49,600
A trebuit, iată-mă
și ți-a furat dosarul agenților.
625
00:55:49,700 --> 00:55:53,700
Și știi... ce în afară de asta odată
Nu am mai fost niciodată cu un bărbat?
626
00:55:53,800 --> 00:55:57,800
I-am spus totul episcopului pentru că am vrut
să las totul, dar nu m-a lăsat.
627
00:55:58,340 --> 00:56:04,000
Am făcut deja pocăință pentru păcatul meu.
Nu mi-e frică pentru mine, dar...
628
00:56:04,480 --> 00:56:09,000
... din cauza păcatului meu, presa...
ar da vina pe toata biserica.
629
00:56:09,100 --> 00:56:11,900
Spune-mi cum poți fi un sfânt
daca te-ai tras cu un tip?
630
00:56:14,440 --> 00:56:19,000
Sfințenia nu este deloc
când trăiești fără păcat, dar...
631
00:56:19,460 --> 00:56:23,300
...când ai puterea să te ridici și să mergi mai departe.
632
00:56:23,420 --> 00:56:24,800
Regreți?
633
00:56:27,300 --> 00:56:32,600
Dacă chiar regret că nu am regretat,
atunci e bine.
634
00:56:33,800 --> 00:56:36,400
- Ești iertat?
- Dacă ai chiar și cel mai mic
635
00:56:36,500 --> 00:56:40,300
o scânteie în inimă pentru a ieși din această mlaștină...
636
00:56:42,200 --> 00:56:44,000
... atunci Domnul te va scoate afară.
637
00:56:44,160 --> 00:56:47,900
- Și naiba e preotul ăla în spovedanie?
- Ce ai împotriva preoţilor?
638
00:56:48,140 --> 00:56:52,300
Când aveam 15 ani, am fost la
văr, era un boy scout.
639
00:56:52,400 --> 00:56:55,300
Aveau al naibii de mult loc în corturi
dar nu m-au lăsat să intru
640
00:56:55,400 --> 00:57:00,300
pentru că nu eram cercetaș. Apoi am plecat
la biserică bat, preotul deschide ușa,
641
00:57:00,540 --> 00:57:04,100
Eu spun: „Bună ziua, este acolo?
Ai o cameră liberă?"
642
00:57:04,200 --> 00:57:06,200
Și a răspuns: „nu” și a închis ușa.
643
00:57:06,300 --> 00:57:08,400
Biserica este mare cât un hambar.
și a trebuit să dorm pe stradă.
644
00:57:08,600 --> 00:57:11,800
Ploua îngrozitor
și a plouat toată noaptea.
645
00:57:12,820 --> 00:57:15,400
De atunci, nici cercetașii nu-mi plac.
646
00:57:16,400 --> 00:57:20,500
- De ce ai nevoie de un preot?
- Pentru că fără ea nu vei primi izolvare.
647
00:57:20,720 --> 00:57:21,800
Vezi tu...
648
00:57:22,300 --> 00:57:24,900
Tu ii spui...
649
00:57:26,080 --> 00:57:28,000
..."xiondz jucăuș"...
650
00:57:29,200 --> 00:57:32,600
...si el trebuie sa vorbeasca
mijlocitor între tine și Domnul.
651
00:57:32,720 --> 00:57:35,400
- Vezi nenorocirea?
- Deci, trebuie să vorbesc cu un străin
652
00:57:35,500 --> 00:57:38,400
eu omule prin gratii?
Și dacă mă amanetează polițiștilor?
653
00:57:38,500 --> 00:57:43,800
Ascultă... vorbești prostii
mai bine citeste ceva pe acest subiect.
654
00:57:44,000 --> 00:57:47,700
Un bun mărturisitor nici nu te va auzi.
655
00:57:49,400 --> 00:57:51,500
Sunt lucruri pe care nimeni nu le va ierta.
656
00:57:51,600 --> 00:57:54,300
Oameni - nu. Domnul - da.
657
00:57:56,460 --> 00:57:58,900
Astăzi te întâlnești cu o mamă adoptivă imaginară.
658
00:57:58,980 --> 00:58:01,600
Așa că, întreabă-o pe Aneta ce vrei.
659
00:58:01,740 --> 00:58:06,400
Ne poți spune ce ai făcut când
ai fost intrebat de unde este copilul tau?
660
00:58:06,500 --> 00:58:10,300
Când am ieșit cu Tomek pentru prima dată,
vecinul a fost surprins
661
00:58:10,400 --> 00:58:13,900
că nu seamănă deloc cu mine.
când a aflat că a fost adoptat,
662
00:58:14,000 --> 00:58:16,700
apoi a încetat să fie surprins. Acum
aleargă prin curte ca toți ceilalți.
663
00:58:17,020 --> 00:58:20,400
Când lucram într-un orfelinat în
Vaticanul, a primit apoi o cutie de rozarii,
664
00:58:20,560 --> 00:58:22,500
sfințit de Ioan Paul al II-lea.
665
00:58:22,760 --> 00:58:26,500
Ei spun că dacă a lui înainte de moarte
saruta si crede sincer
atunci cu siguranță nu vei merge în iad.
666
00:58:26,660 --> 00:58:30,400
Le dau părinților să nu le fie frică.
te felicit.
667
00:58:30,500 --> 00:58:35,600
Poți fi un părinte adoptiv.
Felicitări, poți fi o mamă adoptivă.
668
00:58:36,480 --> 00:58:39,500
Credeam că îmi plac copiii
și nu te vor lăsa să intri.
669
00:58:39,600 --> 00:58:42,400
Nu este ca oricine
mai puțin sau mai mult poate iubi.
670
00:58:42,600 --> 00:58:45,400
Depinde de mine ca tu
ar putea fi părinți deloc.
671
00:58:45,540 --> 00:58:47,800
Și, desigur, că copilul îți răspunde.
672
00:58:48,000 --> 00:58:50,400
Ai putea adopta un copil dintr-o familie de alcoolici?
673
00:58:50,500 --> 00:58:55,400
90% dintre copiii din astfel de familii, deci
dacă nu le duci la
atenție, atunci vei aștepta ani de zile.
674
00:58:55,500 --> 00:58:57,400
- Desigur, totul este voluntar.
- Da.
675
00:58:57,500 --> 00:59:00,300
- Da.
- Și dintr-o familie de dependenți de droguri?
676
00:59:00,400 --> 00:59:04,500
Puțini copii sunt 100% sănătoși.
Au defecte mai mici sau mai mari,
677
00:59:04,600 --> 00:59:07,400
dar în ciuda zvonurilor, de la părinți
dependenții de droguri nu au complicații grave.
678
00:59:07,620 --> 00:59:09,100
- Bine.
- Da.
679
00:59:09,200 --> 00:59:11,400
Sau poate un copil cu handicap?
680
00:59:11,720 --> 00:59:14,400
- Orice persoană are dreptul la viață.
- Și cu pielea întunecată?
681
00:59:14,580 --> 00:59:17,400
- Da.
- Cu ochii încrucișați?
682
00:59:17,500 --> 00:59:18,700
- Aceeași.
- Da.
683
00:59:20,440 --> 00:59:22,500
Nu vreau un copil țigan.
684
00:59:23,380 --> 00:59:27,500
- Păi, al cărui tată a fost hoț.
- O putem repara împreună.
685
00:59:27,680 --> 00:59:28,900
Sau poate nu?
686
00:59:31,320 --> 00:59:35,400
- Bună ziua.
- Bună ziua, domnule Michal, intrați.
687
00:59:36,300 --> 00:59:40,700
- Încă nu ți-ai tratat dinții.
- Dă-mi dracu dinții, lasă-i să cadă.
688
00:59:41,000 --> 00:59:44,000
Nu ți-ai tratat încă dinții.
Dacă nu o tratezi, nu vei obține chimie.
689
00:59:44,340 --> 00:59:48,500
Domnule Michael, într-adevăr,
Ganglionii tăi limfatici sunt măriți.
690
01:00:00,360 --> 01:00:03,400
Trebuie să vindec toate condițiile climaterice în timpul zilei.
Voi fi sub anestezie câteva ore,
691
01:00:03,500 --> 01:00:07,000
Am nevoie de cineva care să stea lângă mine
pentru că atunci când sunt inconștient, pot să mă confund în privința muncii.
692
01:00:07,220 --> 01:00:09,500
Așa cum spun ceva despre muncă - aruncați pe toți din birou.
693
01:00:10,000 --> 01:00:13,000
Și știi că am fost odată pe Khelmska
a gasit dintele de aur?
694
01:00:13,040 --> 01:00:15,500
Și așa mă gândesc în sinea mea: „crește-l sau nu
aduce în discuție"? Pentru că este, până la urmă, un dinte uman.
695
01:00:15,600 --> 01:00:20,500
Și când eram într-o excursie la Maidanka,
apoi m-am simțit rău când oamenii
dinți umani au fost săpați din pământ.
696
01:00:20,600 --> 01:00:24,400
Și, până la urmă, îmi spun:
„La naiba cu el, acesta nu este Majdanek,
ci numai Hemlska” și o susținu.
697
01:00:24,640 --> 01:00:27,800
- Acum te vei calma.
- Sunt mereu calm.
698
01:00:29,140 --> 01:00:31,400
Cerat se străduiește pentru un descendent,
și trage blancuri.
699
01:00:31,500 --> 01:00:33,300
ai copii?
700
01:00:33,740 --> 01:00:35,300
esti lesbiana?
701
01:00:37,100 --> 01:00:39,800
Nimeni nu mă va convinge
că doi hamsteri sunt o familie.
702
01:00:39,960 --> 01:00:43,400
- Nu vreau o familie.
- Și când ai decis asta?
703
01:00:43,520 --> 01:00:45,200
În școala elementară.
704
01:00:47,360 --> 01:00:51,500
Îmi amintesc vreo 50 de lucruri de la acea școală.
705
01:00:51,680 --> 01:00:53,500
Iar restul a fost un rahat.
706
01:00:54,880 --> 01:00:57,800
Am ajuns la concluzia că
că principalul lucru sunt libelule și dracului.
707
01:00:59,300 --> 01:01:02,000
Poate s-a schimbat ceva de la școala elementară?
708
01:01:10,460 --> 01:01:12,300
Mai vrei să mergi undeva?
709
01:01:12,420 --> 01:01:15,700
Nu.
De obicei mă culc atât de târziu.
710
01:01:17,040 --> 01:01:19,700
Ai crezut, dragul meu prieten?
711
01:01:21,120 --> 01:01:24,600
Ești un mister complet
și am crezut că nu-ți plac bărbații.
712
01:01:24,820 --> 01:01:26,800
Nu iubesc pe nimeni în afară de tine.
713
01:01:28,660 --> 01:01:31,000
N-am vorbit niciodată cu o fată toată noaptea înainte.
714
01:01:32,600 --> 01:01:34,000
Ei bine, și eu.
715
01:01:36,540 --> 01:01:38,700
Este necesar să te conectezi cu conversațiile.
716
01:01:43,840 --> 01:01:45,400
Nu, nu dansez.
717
01:01:48,520 --> 01:01:50,400
- Nu pot.
- Pot?
718
01:01:50,500 --> 01:01:54,400
Este necesar doar să te ridici și... să miști clapeta.
719
01:02:06,800 --> 01:02:08,200
curvă...
720
01:02:49,360 --> 01:02:51,700
Voi aștepta până când îl vrei tu.
721
01:02:59,320 --> 01:03:01,000
vreau
722
01:03:02,220 --> 01:03:03,700
vino la mine
723
01:03:05,600 --> 01:03:06,800
Acasă.
724
01:03:18,440 --> 01:03:22,400
- Bialko, putem porni muzica?
- Nu trebuie.
725
01:03:23,000 --> 01:03:25,300
Am doar un jucător.
726
01:03:26,220 --> 01:03:28,000
Ne așteaptă exercițiile fizice.
727
01:03:28,720 --> 01:03:31,200
Dar am o iubită minunată...
728
01:04:13,040 --> 01:04:14,400
Rafun!
729
01:04:16,200 --> 01:04:17,700
Rafun!
730
01:04:23,040 --> 01:04:24,700
Ce fel de drog ai luat?
731
01:04:25,320 --> 01:04:26,700
Nu am luat-o.
732
01:04:27,480 --> 01:04:29,700
O picurați doar cu soluție salină.
733
01:04:30,580 --> 01:04:33,100
- Ce a folosit?
- acid 4 hidroxibutanoic.
734
01:04:33,200 --> 01:04:36,200
ÎN MULTE ȚĂRI ESTE UN DROG,
CARE OFERĂ UN EFECT SEDATIV
735
01:04:36,360 --> 01:04:37,900
Nu am folosit nimic.
736
01:04:40,380 --> 01:04:41,600
Folosit
737
01:04:48,600 --> 01:04:52,000
URMĂRIREA
738
01:04:52,400 --> 01:04:55,300
Vei conduce până la casa unui consilier politic.
739
01:04:55,440 --> 01:05:00,200
Conectați-vă la exteriorul lui
rețea și descărcați din germană
conținut pedofil către server.
740
01:05:00,720 --> 01:05:04,100
Și-a sedus fiica de 13 ani
și și-a convins prietenul,
741
01:05:04,200 --> 01:05:07,200
să se despartă de părinții ei.
Deci, avem de ce să ne agățăm.
742
01:05:23,360 --> 01:05:24,600
Cine? Și de ce este nevoie?
743
01:05:25,080 --> 01:05:27,200
Rafael, sun de la alt număr.
744
01:05:32,480 --> 01:05:35,400
Când consilierul este reținut de polițiști,
vei intra in cazare.
745
01:05:40,480 --> 01:05:43,700
Noi la el printr-o companie fictivă
a vândut mobilă cu un bug încorporat.
746
01:05:43,800 --> 01:05:46,000
Ia-l și pleacă de acolo.
747
01:05:51,000 --> 01:05:54,400
Du-te la o sesiune cu o ghicitoare,
care are un bug pe scaun.
748
01:06:06,660 --> 01:06:08,500
Ai o boală gravă.
749
01:06:22,480 --> 01:06:27,000
În 1992, am format partidul selgiucizi,
și un vițel a fost pus ca cap,
750
01:06:27,100 --> 01:06:30,400
care trebuia să atingă culmile puterii.
Pseudonimul său este „Alpinist”.
751
01:06:30,840 --> 01:06:34,400
Dar ticălosul a uitat deja că nu este necesar
mușcă mâna care îl hrănește și...
752
01:06:34,780 --> 01:06:37,400
... când oficialii guvernamentali au decis
conduce-ne la cruce
753
01:06:37,600 --> 01:06:41,400
el a semnat acest pact
despre lichidarea AIS și pentru asta
i s-a dat un loc în guvern.
754
01:06:41,640 --> 01:06:44,400
I-am distrus partidul timp de un an
un scandal sexual și un scandal cu pământul,
755
01:06:44,620 --> 01:06:48,200
așa că mistrețul a zburat din guvern și acum
are minus 59 de zloți în contul său.
756
01:06:48,300 --> 01:06:52,500
Dar vrea să revină în joc.
Din datele obținute din bug-uri
apare de la purtătorul de cuvânt și ghicitorul,
757
01:06:52,620 --> 01:06:56,400
că vrea să-și imagineze materialele pe ale noastre
ofițerilor și în special - pe unul dintre voi.
758
01:06:56,600 --> 01:07:02,000
Nu a reușit să transfere materialele
la Bruxelles. Vrea să facă publice datele
la tribunalul funciar in 2 saptamani.
759
01:07:02,100 --> 01:07:05,600
Materialele trebuie îndepărtate și lichidate
Un alpinist până a înecat oameni.
760
01:07:23,960 --> 01:07:29,400
Acesta este biroul partidului. Aici este biroul și asta
parte privată cu intrare separată.
761
01:07:29,520 --> 01:07:31,200
Și aici păstrează documentele.
762
01:07:31,300 --> 01:07:34,400
Pentru a o elimina și a lua documente,
trebuie să treci prin tot biroul.
763
01:07:34,500 --> 01:07:37,200
Daca tragi de pe terasa va iesi prostul.
764
01:07:37,300 --> 01:07:39,700
Reporterii o vor face atunci
din acel sat – Kennedy.
765
01:07:40,020 --> 01:07:42,300
Ferestre private cu vedere la curte?
766
01:07:42,440 --> 01:07:43,700
Janusz?...
767
01:07:46,560 --> 01:07:50,400
Nu te apropia de mine niciodată pe stradă.
Nu ai idee ce sunt eu
ce fac și cu cine vorbesc.
768
01:07:50,620 --> 01:07:52,500
Dar ai spus
lucrezi ca consultant?
769
01:07:52,620 --> 01:07:55,700
Lucrez ca detectiv, dar
Mi-a fost rușine să-ți spun. BINE?
770
01:07:56,620 --> 01:07:59,000
Rândul din mijloc, etajul al patrulea.
Nu știm când îl avem
771
01:07:59,100 --> 01:08:01,000
eliminăm, așa că trebuie să avem
acces constant la fereastră.
772
01:08:01,180 --> 01:08:04,300
- Și turnul?
- Pensionarii întreabă de ce stă aici.
773
01:08:04,500 --> 01:08:08,400
Schelele trebuie ridicate. De acord
cu consiliul orășenesc despre repararea acoperișului.
774
01:08:08,500 --> 01:08:11,000
Locuitorii se vor bucura doar și nu
va verifica dacă s-a făcut ceva.
775
01:08:11,100 --> 01:08:16,700
Nimeni nu-și va aminti vreodată chipuri
muncitor Să urcăm puțin acolo
și chiar și un mistreț se va obișnui cu noi.
776
01:08:22,000 --> 01:08:25,300
Dinții sunt sănătoși, dar nu există pat.
Trebuie să așteptați 3 ore.
777
01:08:25,400 --> 01:08:29,900
Voi lipi aripioarele aici în 3 ore.
Am plătit pentru tot, tu ai un scaun
si nu am nevoie de mai mult.
778
01:08:31,440 --> 01:08:33,300
Aduceți un colț și picurare chimie.
779
01:08:51,100 --> 01:08:53,000
Yohany Babai...
780
01:09:05,300 --> 01:09:09,400
Iartă-mă, vezi tu, sunt un infirm,
ai putea să mă tragi, curvă?
781
01:09:09,600 --> 01:09:11,000
OK, stai jos.
782
01:09:16,500 --> 01:09:18,300
Lasă, îl voi ajuta pe tata.
783
01:09:21,600 --> 01:09:24,300
De două ore stă singur în birou.
784
01:09:26,400 --> 01:09:29,400
Oamenii vor începe să pună întrebări inutile
pus după crimă.
Trebuie să arate ca o sinucidere.
785
01:09:29,500 --> 01:09:32,000
- Cum?
- Presiune mare...
786
01:09:32,400 --> 01:09:35,300
- Cariera s-a încheiat, necazuri în viață.
- Cum o vei face?
787
01:09:35,400 --> 01:09:37,000
Pompez halotan.
HALOTAN - UN ANESTEZICI
788
01:09:37,100 --> 01:09:39,000
Va fi vineri, iar autopsia va fi făcută luni.
789
01:09:39,100 --> 01:09:43,300
Prin urmare, el nu va rămâne în urmă.
Se va verifica ceva acolo și la revedere.
790
01:09:43,400 --> 01:09:47,300
Os hioid, urmă de strangulare pe
gât, arteră ciupit, totul ajurat.
791
01:09:47,400 --> 01:09:50,000
Cum vrei să-l întorci
dacă abia poți sta pe picioare?
792
01:09:50,600 --> 01:09:52,400
Voi ajuta cu asta.
793
01:09:53,000 --> 01:09:58,500
CUM SĂ SPUNȚI CORECT O VICTIME
794
01:10:43,320 --> 01:10:44,700
ce vrei?
795
01:10:45,460 --> 01:10:50,400
Am ieșit aici și nu știu
nu sari de aici. am cancer.
796
01:10:50,640 --> 01:10:56,300
Nu vreau să fiu o problemă.
Așa este soarta. Nu poți scăpa de ea.
797
01:10:57,300 --> 01:10:59,500
Și dacă rupi oase și supraviețuiești?
798
01:11:00,440 --> 01:11:03,200
La naiba cu asta, te poți sinucide.
799
01:11:05,640 --> 01:11:10,300
Totul se învârte în capul meu.
Îmi dai apă și mă lași să ies pe ușă?
800
01:11:10,760 --> 01:11:12,500
- Urcă-te.
- Mulţumesc.
801
01:11:29,240 --> 01:11:32,000
am venit la tine
pentru a te face să te sinucizi.
802
01:12:30,820 --> 01:12:32,100
curvă...
803
01:14:19,000 --> 01:14:23,000
DEZINFORMAREA
804
01:14:24,320 --> 01:14:27,400
Procurorul nu a fost surprins
că Montanerul avea picioarele pe pământ.
805
01:14:27,520 --> 01:14:30,500
A spus că trupul de pe frânghie a devenit
cu câțiva centimetri mai lung.
806
01:14:30,740 --> 01:14:32,400
Sinucidere confirmată.
807
01:14:32,500 --> 01:14:36,100
Mergeți la proprietarul canalului, lăsați-l
furnizează informația opusă.
808
01:14:36,200 --> 01:14:41,000
A fost găsit spânzurat în birou.
Cel mai probabil, a avut o aventură
cu cineva din mediul apropiat.
809
01:14:41,100 --> 01:14:42,800
A fost un accident vascular cerebral în biroul partidului.
810
01:14:42,900 --> 01:14:45,800
S-a spânzurat pe gratiile ferestrei
din cauza datoriilor într-un apartament din Varșovia.
811
01:14:45,900 --> 01:14:48,000
S-a spânzurat pe firul de la lampă.
812
01:14:49,340 --> 01:14:51,500
L-am jignit pe Domnul cu asemenea păcate.
813
01:14:51,600 --> 01:14:55,500
Ei bine, le enumerați pe cele mai dificile.
814
01:14:55,800 --> 01:14:58,500
Mă pocăiesc sincer pentru toți și...
815
01:14:59,000 --> 01:15:03,500
...Îți cer, Doamne, pocăință și iertare.
816
01:15:04,520 --> 01:15:08,300
- Doar, curvă, cu preotul ăla...
- Tomas...
817
01:15:09,720 --> 01:15:12,400
- Vrei să fii credincios?
- Dar celor care nu sunt practicanți.
818
01:15:12,520 --> 01:15:16,400
Este la fel cu a spune că tu
un biciclist, dar nu mergi pe unul mare.
819
01:15:16,500 --> 01:15:20,400
Sau că trăiești, dar nu respiri.
Copiii tăi cred?
820
01:15:20,720 --> 01:15:25,400
Soția a botezat-o pe fiică. am vrut
ca ea să decidă singură când împlinește 18 ani.
821
01:15:25,600 --> 01:15:28,400
Nici nu era necesar să o înveți să vorbească.
822
01:15:29,500 --> 01:15:33,000
A trebuit să aștept până când ea a decis singură,
vorbește cu ea chineză sau poloneză.
823
01:15:33,220 --> 01:15:37,400
Ai trimis-o la grădiniță?
Ai invatat sa mananci?
824
01:15:37,720 --> 01:15:41,400
Deci cum? Trebuia ea însăși să se decidă doar despre botez?
825
01:15:41,560 --> 01:15:44,500
Păi, bine, vreau să mărturisesc
la ce preot sa merg?
826
01:15:44,600 --> 01:15:46,300
Cu experienta.
827
01:15:49,460 --> 01:15:53,400
Nu m-am dus la spovedanie
L-a jignit pe Dumnezeu cu următoarele păcate:
828
01:15:58,440 --> 01:16:01,600
- Vineri, am ucis o persoană.
- Mai tare.
829
01:16:05,460 --> 01:16:08,400
Am ucis, am abuzat, am inventat cazuri.
830
01:16:08,580 --> 01:16:10,600
te masturbezi?
831
01:16:16,300 --> 01:16:17,700
Da.
832
01:16:20,440 --> 01:16:28,400
Satisfacția de sine este rea, pentru că este un act,
ceea ce nu duce la fertilizare.
833
01:16:28,500 --> 01:16:30,400
- Și ce a fost?
- Nu a fost nimic.
834
01:16:30,500 --> 01:16:34,400
Un astfel de preot nu ar trebui să se spovedească.
El alungă oamenii de la biserică.
835
01:16:34,500 --> 01:16:38,400
Am auzit, sau nu am auzit, dar mi-am iertat păcatele.
Și simt că eram cu o putere mai mare.
836
01:16:38,500 --> 01:16:42,300
Cu ce putere mai mare este?
Cu Iisus Hristos?
837
01:16:42,400 --> 01:16:46,300
- Păi, curvă, da.
- Atunci spune.
838
01:16:46,400 --> 01:16:50,500
- Ce, ți-e rușine?
- Am fost cu Isus.
839
01:16:50,600 --> 01:16:53,500
Și ce a schimbat el în viața ta?
Îți vei lua rămas-bun de la serviciu?
840
01:16:55,300 --> 01:16:58,300
Gopher, dacă ai ajuns deja acolo,
atunci nu vei mai ieși.
841
01:16:58,440 --> 01:17:00,200
Știi cum ies de acolo? În sicriu
842
01:17:00,380 --> 01:17:02,600
Atunci înseamnă că nu te-ai unit cu Dumnezeu.
843
01:17:08,280 --> 01:17:09,700
Și unde este tumora?
844
01:17:11,720 --> 01:17:14,600
Pe pancreas. 12 centimetri.
845
01:17:18,620 --> 01:17:21,400
Domnule Maryan, nu văd nimic.
846
01:17:24,320 --> 01:17:30,000
Rybonko?.. Tumoarea a dispărut. am citit:
„Cercetare terminată...”
847
01:17:30,280 --> 01:17:31,700
Ce este asta? curvă...
848
01:17:36,400 --> 01:17:39,400
- Te rog, pleacă.
- Ecografia a fost facuta cu un aparat invechit.
849
01:17:39,500 --> 01:17:42,400
Fondurile pentru analize sunt limitate.
Ce fel de glume sunt astea?
850
01:17:42,500 --> 01:17:46,400
Lucrăm la ceea ce avem.
Dacă vrei un rezultat mai bun, fă-o
imagistica prin rezonanță magnetică.
851
01:17:46,500 --> 01:17:49,600
Acolo rezultatul va fi 100%.
Ieși, te rog.
852
01:17:50,360 --> 01:17:52,700
Te-am sunat de 19 ori.
853
01:17:58,460 --> 01:18:00,700
Există un băiat, are 3,5 ani.
854
01:18:02,400 --> 01:18:03,700
Atât de curând?
855
01:18:05,420 --> 01:18:11,100
Am observat că genul nu este important.
Au auzit despre ce vorbim despre băiat
856
01:18:11,200 --> 01:18:14,000
așa că ei așteaptă decizia noastră.
Ar trebui să aștept următorul mesaj?
857
01:18:16,400 --> 01:18:18,600
CASA DE COPII
Părinții lui au fost judecați pentru datorii.
858
01:18:18,700 --> 01:18:21,100
Mama a fost lipsită de drepturile ei anul trecut,
iar tatăl – luna trecută.
859
01:18:21,200 --> 01:18:23,500
Mic, puțin bolnav
și are un impediment de vorbire.
860
01:18:23,600 --> 01:18:26,700
Comunica bine cu copiii.
Acum îl voi aduce.
861
01:18:30,420 --> 01:18:33,300
- Ce este?
- Am citit că ar trebui să iei ceva cu tine.
862
01:18:33,400 --> 01:18:36,700
Este ceva care îl face să fim noi
își va aminti sau va purta în inima lui.
863
01:18:37,200 --> 01:18:38,700
De aceea l-am cumpărat.
864
01:18:41,420 --> 01:18:42,600
E ciudat...
865
01:18:44,300 --> 01:18:45,700
Ce?
866
01:18:47,400 --> 01:18:49,400
Am avut un gând minunat că...
867
01:18:49,720 --> 01:18:53,400
... într-o clipă vei vedea pe cineva aici,
pe care îl poți iubi toată viața.
868
01:18:57,300 --> 01:19:01,700
Intră, Stas, salută.
Te las cu băiatul.
869
01:19:01,800 --> 01:19:04,000
Prima întâlnire - 15 minute.
870
01:19:05,460 --> 01:19:08,400
sănătos sunt Janusz.
871
01:19:09,460 --> 01:19:12,600
Aceasta este Asya. Jucăm ceva?
872
01:19:14,460 --> 01:19:17,500
Oh... Poate cu camionul? Da?
873
01:19:18,300 --> 01:19:23,800
Să încercăm să-l încărcăm cu mașini. BINE?
874
01:19:25,440 --> 01:19:31,400
Grozav, există deja unul. Si...
stii deja culorile?
875
01:19:32,340 --> 01:19:35,800
Serios? Oho!
Ce culoare are?
876
01:19:36,000 --> 01:19:38,400
- Albastru.
- Grozav! Perfect!
877
01:19:40,000 --> 01:19:41,500
- Și acesta?
- Verde.
878
01:19:41,600 --> 01:19:44,400
Necrezut! Cinci!
879
01:19:45,740 --> 01:19:49,300
Și dacă îmi spui ce culoare are,
atunci voi cădea aici acum.
880
01:19:49,400 --> 01:19:51,200
- Roz.
- Cad.
881
01:19:52,300 --> 01:19:53,600
Perfect.
882
01:19:53,700 --> 01:19:57,400
Trebuia să fim fotografiați.
Nu-mi amintesc cum arăta.
883
01:19:57,500 --> 01:19:59,400
Nu-mi amintesc ce culoare au ochii lui.
884
01:19:59,500 --> 01:20:03,300
- Nu știu dacă acesta este fiul meu.
- Cum nu este a ta?
885
01:20:03,400 --> 01:20:06,200
Nu ai văzut cât de întunecat este?
Ascultă...
886
01:20:06,860 --> 01:20:10,500
Vom merge trei săptămâni
la ședință și apoi vei decide.
887
01:20:10,540 --> 01:20:11,800
BINE?
888
01:20:17,200 --> 01:20:22,300
STRAPUL FALS
Uzurparea identității forțelor inamice
889
01:20:22,600 --> 01:20:26,400
Încă vrei să știi cum să ucizi
tată, ca să nu fii prins?
890
01:20:30,000 --> 01:20:31,900
- Acesta este „Îmbrățișare”.
HUG - din rusă - a îmbrățișa.
891
01:20:32,000 --> 01:20:35,400
Această otravă a fost dezvoltată în laboratoarele GRU din URSS.
892
01:20:35,700 --> 01:20:37,600
Este suficient să-l stropești pe piele și pe moarte.
893
01:20:37,700 --> 01:20:41,900
Otrava este absorbită de piele și provoacă
atac de cord Nu lasa urme.
894
01:20:42,000 --> 01:20:44,800
După 12 ore, autopsia nu va dezvălui nimic.
895
01:20:45,360 --> 01:20:50,300
Știu unde este tatăl tău acum.
Avea o hemoragie la ochi.
896
01:20:50,400 --> 01:20:55,500
Dar ceea ce am experimentat doar ne face mai puternici.
Înțelegi cât de mult te va întări?
897
01:20:56,580 --> 01:20:57,900
Treci testul.
898
01:20:59,560 --> 01:21:02,000
- Care?
- În biroul lui Alpinista
899
01:21:02,100 --> 01:21:05,300
la 13:15:04 televizorul era oprit.
900
01:21:05,400 --> 01:21:08,300
O persoană similară este vizibilă pe ecran
pentru premiera conferintei.
901
01:21:08,400 --> 01:21:13,400
Este de fapt un decodor blocat, dar
din anumite motive ei cred că politicienii sunt proști
902
01:21:13,500 --> 01:21:17,000
că el va fi următorul.
Vom folosi coincidența
903
01:21:17,100 --> 01:21:19,200
și se lovesc unii pe alții
uzurparea identității altora.
904
01:21:19,300 --> 01:21:23,600
Această ciocnire a partidelor ostile va aduce
înainte de alegerile anticipate ale garantului constituţiei.
905
01:21:24,500 --> 01:21:27,200
ÎMBRĂȚĂȚIȚI STAȚIA
906
01:21:27,300 --> 01:21:31,400
Democrații vor să nominalizeze
candidat de la pseudo Station.
907
01:21:31,500 --> 01:21:35,400
Este un irakian cu pașaport polonez.
Cumpără 50% din cereale poloneze.
908
01:21:35,700 --> 01:21:41,400
Pe ecran, el este civilizat
european, tată model,
dar de fapt o trecere bogată.
909
01:21:41,500 --> 01:21:46,100
Dacă actualii angajaţi
serviciile au funcționat, atunci ar ști
că tatăl lui Stancia era bijutier,
910
01:21:46,200 --> 01:21:48,400
care făcea pistoale de aur
pentru Saddam Hussein.
911
01:21:48,500 --> 01:21:52,800
Și Stantsia însuși a intrat în asta la vârsta de 19 ani
la închisoare pentru contrabandă cu uraniu în Kuweit.
912
01:21:53,000 --> 01:21:56,300
Sună de necrezut, dar acesta
o persoană decide totul în mediul rural polonez.
913
01:21:56,400 --> 01:22:00,400
O dată pe lună, Station își părăsește soția
cu copii și merge cu un bodyguard din Grom,
914
01:22:00,500 --> 01:22:02,500
la dracu' cu o târfă din estul Poloniei.
915
01:22:02,600 --> 01:22:03,800
- Îl elimini la Riga,
LETONIA RIGA
916
01:22:03,900 --> 01:22:05,400
- pentru că nu vor face nici măcar o autopsie acolo.
LETONIA RIGA
917
01:22:05,500 --> 01:22:06,600
- Vei zbura pe diferite zboruri.
LETONIA RIGA
918
01:22:06,800 --> 01:22:12,600
Cumpărați haine pe aeroporturi străine.
Pregătiți pașapoarte și detalii de husă.
919
01:22:19,060 --> 01:22:22,700
Le vei folosi pe cele străine
pașapoartele cetățenilor din diferite țări.
920
01:22:24,480 --> 01:22:25,600
- Te felicit.
- Bună ziua.
921
01:22:25,700 --> 01:22:29,300
Numar rezervare 1365, pachet business.
922
01:22:31,380 --> 01:22:33,400
- Doamna Olesya Shevchenko?
- Da.
923
01:22:33,500 --> 01:22:37,400
Numele meu este Vera Shevchenko. reproduc
arborele genealogic și istoria strămoșilor mei.
924
01:22:37,500 --> 01:22:41,000
- Nu ești unul dintre acei Șevcenko din Edinburgh?
- Nu. Din cei de la Lipava.
925
01:22:41,220 --> 01:22:43,200
Da, poate cunoști un astfel de Yevgeny?
926
01:22:43,300 --> 01:22:46,400
Acesta este un hotel scump.
Și nu e treaba ta.
927
01:22:49,300 --> 01:22:50,700
Îmi pare rău.
928
01:22:56,380 --> 01:22:59,700
Se mișcă tot timpul
din cauza fricii de serviciile speciale.
929
01:22:59,800 --> 01:23:03,300
Le este chiar frică să se ascundă și să se ascundă în hotel.
De fiecare dată mănâncă într-un loc diferit.
930
01:23:24,300 --> 01:23:26,900
Asculta!
Trebuie să închizi clubul pentru noi.
931
01:23:27,400 --> 01:23:29,500
- Nu voi închide.
- Și îți spun că vei închide.
932
01:23:29,600 --> 01:23:33,900
- Nu, nu pot.
- Uite, aici sunt 20 de dolari.
933
01:23:35,200 --> 01:23:37,300
Băieți, Dimo!
Închidem.
934
01:23:38,700 --> 01:23:41,200
Ridică-te, închidem.
935
01:23:41,300 --> 01:23:44,300
Îl poți ucide cu picături
din strigoi, dar el este așa
este minunat că nu le folosește.
936
01:23:44,460 --> 01:23:46,400
Allah nu se uită, poți mirosi.
937
01:23:55,500 --> 01:23:58,400
Arati!
Uită-te la șireturi!
938
01:24:05,180 --> 01:24:07,500
Când pleacă - în afaceri.
939
01:24:07,600 --> 01:24:10,500
- Cum să-i abordezi când sunt beți de ieri.
- Știu să-i otrăvesc.
940
01:25:11,300 --> 01:25:13,300
Cățelele nu se spală pe dinți.
941
01:25:20,480 --> 01:25:22,400
- Scapa de ea!
- Păi ce ești?
942
01:25:22,500 --> 01:25:23,800
Du-te departe!
943
01:25:23,900 --> 01:25:25,000
Că tu...
944
01:25:25,100 --> 01:25:26,500
Ce sa întâmplat?
945
01:25:28,480 --> 01:25:30,000
Reține-o.
946
01:25:39,480 --> 01:25:40,900
Deschide-l!
947
01:25:44,540 --> 01:25:45,800
Șefu!
948
01:25:53,960 --> 01:25:55,900
pune-l deoparte
ca să nu cadă nimeni.
949
01:26:08,480 --> 01:26:10,000
Curvă!
950
01:26:31,600 --> 01:26:34,500
A trebuit să o conectăm la un respirator.
951
01:26:34,600 --> 01:26:37,500
Ea nu poate
respira pe cont propriu
952
01:26:43,840 --> 01:26:47,400
Operațiunea a fost oficial ilegală.
Nimeni nu supraveghea pe nimeni.
953
01:26:47,600 --> 01:26:51,000
Amenințarea era că ar putea muri
nevinovați Desigur, e mai bine când nu mor.
954
01:26:51,100 --> 01:26:54,300
- Dar acest lucru nu poate fi evitat în război.
- A existat un antidot la otravă?
955
01:26:54,400 --> 01:26:56,500
Vrei să-ți omori tatăl, dar îți pare rău pentru bodyguard?
956
01:26:56,580 --> 01:26:59,000
L-am pus pe pază,
știa la ce s-a înscris.
957
01:26:59,100 --> 01:27:01,900
- Nimeni nu este de vină pentru cele întâmplate.
- Deci?...
958
01:27:02,420 --> 01:27:05,300
Doamna de curățenie de la hotel avea doi copii.
959
01:27:07,400 --> 01:27:09,800
Uneori singurul lucru pe care îl putem face este...
960
01:27:10,500 --> 01:27:12,200
...doar uita-te.
961
01:27:14,800 --> 01:27:16,400
Aruncă, aruncă, aruncă...
962
01:27:16,600 --> 01:27:18,200
Repede! Pentru mine!
963
01:27:25,300 --> 01:27:27,900
Și acum... Ascultă, acum...
Ascultă...
964
01:27:29,420 --> 01:27:33,500
Am vrut să o iau pe Stasya în oraș,
dar până la decizia instanţei către el
nu poți părăsi orfelinatul.
965
01:27:34,600 --> 01:27:36,500
Să mergem, să facem poze.
966
01:27:44,500 --> 01:27:46,400
Să zâmbim!
967
01:27:50,420 --> 01:27:53,500
- Și cine este?
- eu.
968
01:27:54,200 --> 01:27:55,600
Și asta?
969
01:27:56,420 --> 01:27:58,000
Mamă.
970
01:28:00,280 --> 01:28:02,000
Și asta?
971
01:28:02,920 --> 01:28:04,400
unchiul tata
972
01:28:07,700 --> 01:28:12,200
ELIMINAREA ELEMENTULUI REZONABIL
973
01:28:14,100 --> 01:28:17,800
Dacă vrei să faci trucuri, atunci
permiteți doi să voteze
cei cu vederi extreme.
974
01:28:18,100 --> 01:28:22,400
Dacă cineva spune ceva chiar
adevărat, niciunul dintre cele serioase
oamenii nu vor repeta asta.
975
01:28:22,500 --> 01:28:25,000
Dar oricine are cap
nu-l poți cumpăra pe umeri.
976
01:28:25,100 --> 01:28:28,000
Din fericire, doar jumătate dintre telespectatorii de știri sunt așa.
977
01:28:29,360 --> 01:28:31,700
Și cine este cel mai popular printre noi?
978
01:28:33,000 --> 01:28:34,600
Un final de oaie?
979
01:28:35,000 --> 01:28:41,400
De trei ori dracu este rău: un vorbitor prost,
prostii superficiale și arată ca un poc.
980
01:28:42,300 --> 01:28:46,100
Este mai înfricoșător decât unchiul său.
Puțin mai mult chiar și pentru el
farts nu vor vota.
981
01:28:46,200 --> 01:28:48,000
A băut cafea în Lituania și a murit de infarct?
982
01:28:48,100 --> 01:28:50,000
- După ce?
- După cafea!
983
01:28:50,500 --> 01:28:53,000
Poate că era prea puternică,
sau cu alcool!
984
01:28:53,100 --> 01:28:54,300
Cine este al doilea?
985
01:28:54,400 --> 01:28:57,400
Nici nu am auzit că a murit. Dar dacă
dacă este adevărat, atunci nu-mi pare rău pentru el.
986
01:28:57,500 --> 01:29:00,400
Și nu ești surprins,
ce s-a întâmplat atât de brusc?
987
01:29:00,520 --> 01:29:03,300
- Și câți ani avea?
- 55.
988
01:29:03,500 --> 01:29:05,200
Deci, ce este ciudat aici?
989
01:29:06,460 --> 01:29:09,400
După moartea lui, ei au crescut brusc
prețurile pentru acțiunile „bob polonez”.
990
01:29:09,600 --> 01:29:11,600
Așadar, ne așteptăm la un nou lider pe piața cerealelor?
991
01:29:11,700 --> 01:29:15,000
Ca urmare a modificării
în legislația actuală,
992
01:29:15,100 --> 01:29:19,400
timp de 48 de ore nu au existat accize
privind importul de cereale în Polonia.
993
01:29:19,500 --> 01:29:22,100
Cred că în „Recolta poloneză”
știa bine despre asta,
994
01:29:22,200 --> 01:29:26,400
pentru că timp de două zile au exportat
din est, milioane de tone de cereale.
995
01:29:26,500 --> 01:29:28,700
"GRAUNE POLOSE"
996
01:29:32,100 --> 01:29:34,400
A plecat ieri de la birou.
Totul va fi curățat acolo până vineri.
997
01:29:34,500 --> 01:29:38,400
Daca vrei sa inchiriezi, suna.
998
01:30:06,800 --> 01:30:10,400
Cățele... Știi că sunt a ta
Te iubesc, dar am o slujbă importantă.
999
01:30:16,440 --> 01:30:20,400
Eu sunt general.
M-au înșelat și e suficient.
1000
01:30:20,500 --> 01:30:22,000
Știi că te iubesc.
1001
01:30:25,360 --> 01:30:26,800
scuze
1002
01:30:36,820 --> 01:30:40,300
- Doamna Olya.
- Nu voi face ce vor ei.
1003
01:30:40,440 --> 01:30:42,400
Spune-le că am lăsat ceva în perete.
1004
01:30:58,500 --> 01:31:03,000
FIRME FICTIVE
1005
01:31:11,300 --> 01:31:15,200
Acestea sunt companiile pe care le-a ajutat să le facă
certificate de securitate industrială.
1006
01:31:16,200 --> 01:31:18,500
Am eliminat concurenți pentru ei.
1007
01:31:19,920 --> 01:31:25,500
Uniunea cărbunelui după sinucidere
MP a câștigat o licitație în comerțul cu cărbune.
1008
01:31:26,060 --> 01:31:30,200
A încărcat cărbune în depozitele sale,
a luat un împrumut împotriva garanției sale pentru...
1009
01:31:30,740 --> 01:31:35,400
...720 milioane. Cărbune vândut
și s-a declarat falimentar.
1010
01:31:35,500 --> 01:31:37,600
În același timp, minele nu au primit nimic.
1011
01:31:38,400 --> 01:31:41,000
Trădătorul nu avea o listă de agenți AIS,
1012
01:31:41,220 --> 01:31:44,400
dar nu a vrut să-l dea consiliului
galerii comerciale din oraș.
1013
01:31:44,520 --> 01:31:50,300
După moartea sa, firma, curvă,
„V. Proprietatea” conducea consiliul
1014
01:31:50,480 --> 01:31:53,400
și a crescut chiria cu 1000% către comercianți.
1015
01:31:53,500 --> 01:31:57,500
Și când au refuzat să plătească,
apoi a luat marfa de la ei pentru datorii.
1016
01:31:57,680 --> 01:32:02,400
„MVR Development” și-a schimbat scopul
pământurile mănăstirii din Bialolenka.
1017
01:32:02,780 --> 01:32:05,900
Pe parcursul zilei, valoarea lor a crescut cu 230 lam.
1018
01:32:10,400 --> 01:32:14,400
Alpinistul nu prea voia
să vă raporteze, nu ofițerilor AIS.
1019
01:32:14,500 --> 01:32:16,700
Romuald nu ar fi scris nimic.
1020
01:32:19,500 --> 01:32:22,500
La naiba, mama lui știe pentru cine am lucrat?
1021
01:32:36,460 --> 01:32:37,800
Ce faci aici?
1022
01:32:43,640 --> 01:32:45,500
Îmi este frică de bărbați.
1023
01:32:47,380 --> 01:32:49,500
De asta te-ai urcat în vizuina mea?
1024
01:32:58,360 --> 01:33:02,000
Când aveam 7 ani, bătrânul meu
Am comandat un suport de la un prieten.
1025
01:33:02,100 --> 01:33:05,400
Am măsurat cămașa și pantalonii și au fost opt
ani, i-a făcut corecturi în fiecare săptămână.
1026
01:33:05,520 --> 01:33:08,800
M-a luat cu el la magazie, m-a spânzurat acolo
pui și mi-a spus să-i împușc.
1027
01:33:08,900 --> 01:33:12,600
Dacă nu am lovit, am comandat
mama să mă aşeze
pe un lanț și se închide până se trezește.
1028
01:33:12,740 --> 01:33:15,900
Nu ți-am spus pentru că e bolnav.
Înțeleg că am turnat rahatul ăla în băutura ta.
1029
01:33:16,000 --> 01:33:19,000
Dar nu ți s-ar întâmpla nimic
când ai răspunde la apelurile mele
1030
01:33:36,000 --> 01:33:42,000
COLONEL MECHISLAV SVIATLO
Departamentul de decriptare al Serviciului de Securitate
1031
01:36:06,400 --> 01:36:11,700
Eu... nici măcar... nu știu
cum să plătești electricitatea la oficiul poștal...
1032
01:36:14,500 --> 01:36:18,600
Calmează-te, peștișor.
O să sfătuiesc cu asta.
1033
01:36:38,620 --> 01:36:41,700
voi sfătui
Și voi lăsa totul.
1034
01:36:53,460 --> 01:37:00,700
- Îți iert păcatele. Ce altceva?
- Pot măcar să mă pun în genunchi?
1035
01:37:01,740 --> 01:37:03,300
ridică-te
1036
01:37:08,400 --> 01:37:13,800
Eu... vă iert păcatele. În nume
a Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt. Amin.
1037
01:37:15,660 --> 01:37:19,700
Domnul ți-a iertat păcatele.
Du-te în pace.
1038
01:37:23,720 --> 01:37:25,200
Asta e tot.
1039
01:37:27,260 --> 01:37:29,000
Exact?
1040
01:37:35,580 --> 01:37:38,700
Ți-am injectat un izotop radioactiv.
Dacă mai aveți o tumoare,
1041
01:37:38,800 --> 01:37:41,300
atunci va fi vizibil pe tomografie.
Cum te simti?
1042
01:37:41,400 --> 01:37:43,400
Ca Maria Sklodowska-Curie.
1043
01:37:43,500 --> 01:37:47,000
Nu poate fi mai rapid? Pentru că nu știu dacă
Voi trăi până când diagnosticul este finalizat.
1044
01:37:58,400 --> 01:38:00,500
Din punct de vedere oncologic, ești sănătos.
1045
01:38:04,740 --> 01:38:06,500
poti repeta
1046
01:38:07,420 --> 01:38:11,400
Din punct de vedere oncologic, ești sănătos.
1047
01:38:17,520 --> 01:38:21,500
Tumora s-a micșorat la jumătate.
Este acolo unde a fost, dar este inactiv.
1048
01:38:22,380 --> 01:38:26,500
Ne vom gândi ce să facem cu ea în continuare, dar
mai târziu, după nuntă. Când va fi?
1049
01:38:26,640 --> 01:38:30,600
- În 27 de zile.
- Acum, Maryan, pot să-ți spun
1050
01:38:30,700 --> 01:38:34,500
dacă nu ai venit atunci, ai venit azi
ar fi deja acolo unde nu mi-aș dori să fiu.
1051
01:38:34,960 --> 01:38:37,700
Dar a pus actele în ordine.
1052
01:38:39,120 --> 01:38:40,800
Și dinți sănătoși.
1053
01:38:42,400 --> 01:38:43,900
poti sa mergi
1054
01:38:44,500 --> 01:38:49,000
CONTINUITATEA
1055
01:38:55,160 --> 01:38:57,300
Salutările mele. Te întorci la muncă.
1056
01:38:57,540 --> 01:39:00,400
- Ce fel de bug esti?
- Contactează-mă Piotrek.
1057
01:39:00,500 --> 01:39:04,500
- Acum mă voi ocupa de tine.
- Și cine ne-a înregistrat?
1058
01:39:04,600 --> 01:39:06,100
Nu-mi amintesc.
1059
01:39:06,200 --> 01:39:09,600
Sunt oameni care vor face asta, ce zici
nimeni nu va cunoaste activitatea ta.
1060
01:39:09,680 --> 01:39:11,500
Și ce se va întâmpla mai departe?
1061
01:39:13,400 --> 01:39:16,500
Nimic.
Pâinea devine mai scumpă în Polonia?
1062
01:39:21,420 --> 01:39:23,500
Nu voi mai lucra niciodată.
1063
01:39:23,900 --> 01:39:27,700
Nu vei fi un patriot, ci un mercenar.
Ok, ne vedem mâine la 12:00.
1064
01:39:29,020 --> 01:39:32,700
Nu știu de unde ești, dar am servit
unde existau anumite reguli.
1065
01:39:37,700 --> 01:39:41,700
Tata a spus că... Grozav
Yaruzelsky a spus odată despre asta.
1066
01:39:43,220 --> 01:39:46,000
A fost invitat la o sărbătoare în unitate.
1067
01:39:46,200 --> 01:39:49,500
Și un general a vrut să-l invite la cină fără vodcă.
1068
01:39:49,660 --> 01:39:55,300
Deci, el spune: „Tovarășe general,
prânz fără vodcă, pentru că acestea sunt regulile.”
1069
01:39:56,320 --> 01:39:58,700
Și știi ce i-a răspuns Yaruzelsky?
1070
01:40:00,400 --> 01:40:01,700
Reguli...
1071
01:40:03,180 --> 01:40:06,500
...există numai pentru proști,
domnule general
1072
01:40:08,300 --> 01:40:11,300
Dar a fost un om grozav care a făcut istorie.
1073
01:40:11,400 --> 01:40:13,100
Nu facem istorie.
1074
01:40:13,400 --> 01:40:16,000
Ne întâlnim cu istoria doar pentru o clipă.
1075
01:40:40,360 --> 01:40:43,700
M-am uitat la pașaportul meu
si mi s-a facut rau, cati ani am.
1076
01:40:45,320 --> 01:40:48,000
Dacă suntem destinați, este o pierdere de timp pentru dragoste.
1077
01:40:49,400 --> 01:40:51,700
Fie te muți cu mine, fie nu te muți.
1078
01:40:52,140 --> 01:40:54,600
Ai 24 de ore să te decizi.
1079
01:41:00,000 --> 01:41:03,500
SEDIUL PSIHIATRU
1080
01:41:06,060 --> 01:41:09,600
Îl vei lăsa pe nebun să plece
sau să nu te mai trezești niciodată.
1081
01:41:10,600 --> 01:41:13,000
L-ai vindecat deja.
Ești un psihiatru grozav.
1082
01:41:14,600 --> 01:41:17,500
SPITALUL ORĂSENULUI
1083
01:41:20,640 --> 01:41:25,700
Sunt aici să vă ajut copilul
și te eliberează de frică.
1084
01:41:36,500 --> 01:41:41,500
Ne pare rău, ambuteiajele sunt incredibile. ce este
se face Nu vei trece curând prin Varşovia.
1085
01:41:42,140 --> 01:41:43,600
Si restul unde sunt?
1086
01:41:45,220 --> 01:41:47,000
De cât timp ești aici?
1087
01:41:47,500 --> 01:41:49,000
acum 31 de ani.
1088
01:42:10,420 --> 01:42:13,800
Yanusha, am decis că noi
o putem duce pe Stas acasă.
1089
01:42:14,480 --> 01:42:15,800
Bună ziua?
1090
01:42:37,620 --> 01:42:39,500
Ce e nou la spital?
1091
01:42:39,660 --> 01:42:41,400
Urmărirea pacientului.
1092
01:42:41,560 --> 01:42:44,000
Nu ești un tovarăș.
Pacientul este bine.
1093
01:42:44,540 --> 01:42:47,300
Înțelegi, tumora ta nu dă
sunt în pace. Că ea este încă acolo.
1094
01:42:47,400 --> 01:42:50,000
Vreau să faci o scanare CT.
1095
01:42:50,700 --> 01:42:53,400
Și de ce un computer, dacă
rezonanța magnetică nu a arătat nimic?
1096
01:42:53,520 --> 01:42:57,500
Ei bine, da. Dar uneori este
se întâmplă ca acolo tumorile să nu fie vizibile.
1097
01:43:08,780 --> 01:43:14,200
- Ce ar trebui să poarte Stasya?
- Totul este al tău. Nu ne vom da hainele.
1098
01:43:14,300 --> 01:43:15,800
Yanush, dă-mi hainele.
1099
01:43:19,460 --> 01:43:21,400
Stasik poate răci.
1100
01:43:31,380 --> 01:43:32,800
Aruncă o privire...
1101
01:43:35,000 --> 01:43:36,800
Aceasta este camera ta.
1102
01:43:39,000 --> 01:43:43,000
Ai jucării noi.
Mașini.
1103
01:43:44,000 --> 01:43:47,700
Dar nu mă vei da înapoi deja?
1104
01:43:50,600 --> 01:43:52,600
Nu. Niciodată.
1105
01:44:01,440 --> 01:44:05,500
Joacă-te puțin. Voi fi într-o clipă
Am să vin, o să aranjez lucrurile. Bun?
1106
01:44:20,460 --> 01:44:25,800
Mă bucur că a durat atât de mult.
Acum știu în sfârșit că acesta este fiul meu.
1107
01:44:27,440 --> 01:44:29,000
Și nu sunt.
1108
01:44:31,760 --> 01:44:32,900
Ce?
1109
01:44:36,600 --> 01:44:38,300
Nu știu cine sunt.
1110
01:44:39,340 --> 01:44:41,500
Dimineața mă întreb cum mă numesc.
1111
01:44:45,880 --> 01:44:49,700
M-am înrolat în armată pentru că mă gândeam
că cineva va avea nevoie de mine acolo.
1112
01:44:51,540 --> 01:44:53,700
Acolo a fost de acord să lucreze la umed.
1113
01:44:58,640 --> 01:45:02,900
Am vrut sa dau viata unui copil...
Oferă-i valori de viață.
1114
01:45:07,720 --> 01:45:09,600
Nu voi fi un tată bun.
1115
01:45:14,040 --> 01:45:15,600
ce faci?
1116
01:45:17,700 --> 01:45:19,300
scuze
1117
01:45:36,000 --> 01:45:37,700
Curier la tine.
1118
01:45:40,100 --> 01:45:45,500
ești pisicuța mea
Miau-miau... pisica.
1119
01:45:45,600 --> 01:45:49,000
Hai, te imbratisez.
dă-mi stiloul
1120
01:45:49,200 --> 01:45:54,400
Oh, da. Și dă-mi și mie un picior.
Kitty, miau-miau.
1121
01:45:57,000 --> 01:46:03,500
Ei bine, miau-miau, pisica mea.
te iubesc
1122
01:46:04,000 --> 01:46:06,500
Miau-miau, ghemuiește-te lângă mine.
1123
01:46:11,000 --> 01:46:16,000
subtitrări și traducere audio de ivan vyrvyvuho